вкус

維基詞典,自由的多語言詞典
前往: 導覽搜尋

俄語[編輯]

味道,鑑賞力,愛好,, -а或-у〔陽〕

  1. 味覺. о́рганы ~а味覺器官.
  2. 味;味道,滋味;口味;食慾,胃口. го́рький ~苦味. сла́дкий ~甜味. ~ шокола́да巧克力的味道. плоды́, прия́тные на ~味美的果實. про́бовать (что) на ~嘗嘗…的味道. есть со ~ом吃得很香. возбуди́ть ~引起食慾. Соль положи́ по ~у. 請按個人的口味自己放鹽。
  3. 審美感,審美力;鑑賞力,欣賞力. челове́к со ~ом有鑑賞力的人. воспита́ть в себе́ музыка́льный ~培養自己的音樂欣賞能力. одева́ться со ~ом 穿戴考究,穿戴雅致. В ко́мнате ме́бель расста́влена с больши́м ~ом. 室內家具擺設很別致。
  4. 興趣,愛好;嗜好. о́бщие ~ы共同興趣. литерату́рные ~ы文學上的愛好. дурны́е ~ы惡劣的嗜好. ~ы к жи́вописи對美術的愛好. воспи́тывать ~ к ру́сскому языку́培養對俄語的興趣. рабо́тать со ~ом興致勃勃地工作. У ка́ждого с@вкусности@〔復〕(單вку́сность〔陰〕)〈口〉非常好吃的東西,美味.