благодарность

維基詞典,自由的多語言詞典
跳至導覽 跳至搜尋

俄語[編輯]

謝意,感激,嘉獎,〔陰〕⑴感謝,感激. серде́чная ~ 衷心的感謝. с ~ью 懷着感激的心情. в знак ~и 以表謝忱. вы́разить (кому) глубо́кую ~ за подде́ржку 對…的支持深表感謝. принести́ ~ (кому) 對…致謝意. Не сто́ит ~и. 不值一謝。⑵(只用復)〈口〉致謝的話,感激的話. рассыпа́ться в ~ях 滿口稱謝. ⑶嘉獎. ~ от прави́тельства 政府的嘉獎. объяви́ть ~ в прика́зе 通令嘉獎. получи́ть ~ за рабо́ту 工作受嘉獎.