банка

保加利亞語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbaŋkɐ]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-aŋkɐ
• 斷字^(幫助)：бан‧ка

• 音頻：

  (檔案)

名詞

ба́нка • (bánka) f

1. 銀行

變格

ба́нка 的變格

	單數	複數
不定	ба́нка bánka	ба́нки bánki
定指	ба́нката bánkata	ба́нките bánkite
呼格	ба́нко bánko	ба́нки bánki

來源

• банка in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• банка in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

印古什語

詞源

借自俄語 банка (banka)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbɑ̃ːkʰə]

名詞

банка (banka) 類別jj

1. 甕，壺

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbaŋka]

名詞

банка • (banka) f (關係形容詞 банкарски)

1. 銀行

變格

банка 的變格

	單數	複數
不定	банка (banka)	банки (banki)
定指（遠近未知）	банката (bankata)	банките (bankite)
定指（近指）	банкава (bankava)	банкиве (bankive)
定指（遠指）	банкана (bankana)	банкине (bankine)
呼格	банко (banko)	банки (banki)

來源

• банка, Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbankə]

• 音頻：

  (檔案)

詞源1

繼承自原始斯拉夫語 *banъka，來自*baňa +‎ *-ъka。

名詞

ба́нка • (bánka) f 無生 (屬格 ба́нки，主格複數 ба́нки，屬格複數 ба́нок，指小詞 ба́ночка)

1. 甕，壺
2. 罐
3. (醫學) 火罐
4. (以複數形式，比喻義，俚語) 按摩槍

變格

ба́нка 的變格 (inan 陰性-form 軟腭音詞幹 accent-a 簡化詞類) 

	單數	複數
主格	ба́нка bánka	ба́нки bánki
屬格	ба́нки bánki	ба́нок bánok
與格	ба́нке bánke	ба́нкам bánkam
賓格	ба́нку bánku	ба́нки bánki
工具格	ба́нкой, ба́нкою bánkoj, bánkoju	ба́нками bánkami
前置格	ба́нке bánke	ба́нках bánkax

ба́нка 的舊變格（改革前）形式 (inan 陰性-form 軟腭音詞幹 accent-a 簡化詞類) 

	單數	複數
主格	ба́нка bánka	ба́нки bánki
屬格	ба́нки bánki	ба́нокъ bánok
與格	ба́нкѣ bánkě	ба́нкамъ bánkam
賓格	ба́нку bánku	ба́нки bánki
工具格	ба́нкой, ба́нкою bánkoj, bánkoju	ба́нками bánkami
前置格	ба́нкѣ bánkě	ба́нкахъ bánkax

衍生詞

• консе́рвная ба́нка f (konsérvnaja bánka)

派生詞

• → 亞美尼亞語: բանկա (banka)
• → 格魯吉亞語: ბანკა (banḳa)
  • → 別日塔語: банкӏа (bankʼa)
• → 馬贊德蘭語: بانکه (bânke)，بنکه (bonke)
• → 波斯語: بانکه (bânke)
• → 羅馬尼亞語: bancă (摩爾多瓦)
• → 中阿拉斯加尤皮克語: paankaq

詞源2

借自德語 Bank或荷蘭語 bank。

名詞

ба́нка • (bánka) f 無生 (屬格 ба́нки，主格複數 ба́нки，屬格複數 ба́нок)

1. (海洋) 沙洲，淺灘
2. (海洋) устричная банка（牡蠣灘）
3. (航海) 獨木舟

變格

ба́нка 的變格 (inan 陰性-form 軟腭音詞幹 accent-a 簡化詞類) 

	單數	複數
主格	ба́нка bánka	ба́нки bánki
屬格	ба́нки bánki	ба́нок bánok
與格	ба́нке bánke	ба́нкам bánkam
賓格	ба́нку bánku	ба́нки bánki
工具格	ба́нкой, ба́нкою bánkoj, bánkoju	ба́нками bánkami
前置格	ба́нке bánke	ба́нках bánkax

ба́нка 的舊變格（改革前）形式 (inan 陰性-form 軟腭音詞幹 accent-a 簡化詞類) 

	單數	複數
主格	ба́нка bánka	ба́нки bánki
屬格	ба́нки bánki	ба́нокъ bánok
與格	ба́нкѣ bánkě	ба́нкамъ bánkam
賓格	ба́нку bánku	ба́нки bánki
工具格	ба́нкой, ба́нкою bánkoj, bánkoju	ба́нками bánkami
前置格	ба́нкѣ bánkě	ба́нкахъ bánkax

詞源3

名詞

ба́нка • (bánka) m 無生

1. банк (bank) 的屬格單數

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自意大利語 banco (「長凳」)，即文藝復興時期意大利第一批銀行家在公共場所工作的長凳，來自古高地德語 銀行。

發音

• 國際音標^(幫助): /bǎŋka/
• 斷字：бан‧ка
• 韻部：-ŋka

名詞

ба̀нка f (拉丁字母拼寫 bànka)

1. 銀行

變格

банка 的變格

	單數	複數
主格	ба̀нка	банке
屬格	банке	ба̏на̄ка̄
與格	банци	банкама
賓格	банку	банке
呼格	банко	банке
方位格	банци	банкама
工具格	банком	банкама

衍生詞

派生詞

• ба̀нка по̀да̄та̄ка̄
• банка сперме
• ба̀нка̄р
• ба̀нка̄рскӣ службеник
• банка́рство
• банко̀ма̄т
• банковна гаранција
• банковна холдинг компанија
• банковна картица
• банковна књига
• банковна књижица
• банковна мјеница
• банковна провизија
• банковна стопа
• банковна тајна
• банковна уплатница
• банковне аквизиције
• банковне трансакције
• ба̀нко̄внӣ
• ба̀нко̄внӣ а̀кцепт
• ба̀нко̄внӣ чино̀внӣк
• ба̀нко̄внӣ де̏позӣт
• ба̀нко̄внӣ капѝта̄л
• ба̀нко̄внӣ ка̀ртел
• ба̀нко̄внӣ комѝтент
• ба̀нко̄внӣ кореспо̀ндент
• ба̀нко̄внӣ по̀слови
• ба̀нко̄внӣ ра̀чӯн
• ба̀нко̄внӣ се̏ктор
• ба̀нко̄внӣ су́став
• ба̀нко̄внӣ сwап / ба̀нко̄внӣ сво̏п
• ба̀нко̄внӣ тро̏шак

來源

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關「банка」的內容