Украина

維基詞典,自由的多語言詞典

巴什基爾語[編輯]

巴什基爾語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 ba
Украинаның Ер шарында торошо.
烏克蘭在地球的位置。

詞源[編輯]

源自俄語 Украи́на (Ukraína, 烏克蘭)

發音[編輯]

  • IPA(幫助)[uk.raˈi.na]
  • 斷字:Ук‧ра‧и‧на

專有名詞[編輯]

Украина (Ukraina)

  1. 烏克蘭(國家名,位於東歐;首都及最大城市: 基輔
    Украинаға хакер һөжүмдәре.
    Ukrainağa xaker höžümdäre.
    烏克蘭駭客的攻擊。

變格[編輯]

哈薩克語[編輯]

西里爾字母 Украина
阿拉伯字母 ۋكراينا
哈薩克語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 kk

專有名詞[編輯]

Украина (Ukraina)

  1. 烏克蘭(國家名,位於東歐;首都及最大城市: 基輔

茲梁科米語[編輯]

專有名詞[編輯]

Украина (Ukraina)

  1. 烏克蘭(國家名,位於東歐;首都及最大城市: 基輔

吉爾吉斯語[編輯]

吉爾吉斯語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 ky

詞源[編輯]

借自俄語 Украи́на (Ukraína)

專有名詞[編輯]

Украина (Ukraina) (阿拉伯字母拼寫 ۇقراىنا)

  1. 烏克蘭(國家名,位於東歐;首都及最大城市: 基輔

變格[編輯]

馬其頓語[編輯]

馬其頓語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 mk

發音[編輯]

專有名詞[編輯]

Украина (Ukrainaf

  1. 烏克蘭(國家名,位於東歐;首都及最大城市: 基輔

變格[編輯]

衍生詞[編輯]

俄語[編輯]

俄語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 ru

替代寫法[編輯]

詞源[編輯]

繼承自古東斯拉夫語 оукраина (ukraina, 國境),同步分析為у- (u-) +‎ край (kraj) +‎ -ина (-ina)

發音[編輯]

  • Украи́на: IPA(幫助)[ʊkrɐˈinə]
  • 文檔
  • 註:源自烏克蘭語 Украї́на的重音形式。
  • (非標準) Укра́ина: IPA(幫助)[ʊˈkraɪnə]
  • 註:儘管Укра́ина非標準並且被某些人視為政治不正確,該讀音曾經是且仍然是大眾讀音,甚至在烏克蘭也是如此(如Taras Shevchenko的詩歌)。

專有名詞[編輯]

Украи́на Укра́ина (Ukraína Ukráinaf 無生 (屬格 Украи́ны Укра́ины關係形容詞 украи́нский)

  1. 烏克蘭(國家名,位於東歐;首都及最大城市: 基輔
    в Украи́неv Ukraíne烏克蘭(在烏克蘭首選,現在也被許多俄羅斯人使用 [借自烏克蘭語])
    на Украи́неna Ukraíne烏克蘭(在俄羅斯首選)

使用說明[編輯]

  • 在俄羅斯,Украина大多與介詞на (na)一起使用:
Я живу́ на Украи́не. — 我住在烏克蘭。
在烏克蘭,Украина大多與介詞в (v)一起使用:
Я живу́ в Украи́не. — 我住在烏克蘭。
烏克蘭人繼續使用「на Украине」的理由是這意味著烏克蘭仍是俄羅斯(或蘇聯)的一部分,但烏克蘭已於1991年脫離蘇聯。除了某些例外情況,「в」用於國家或政體,「на」則用於更廣泛的地理區域。

變格[編輯]

同義詞[編輯]

衍生詞[編輯]

相關詞[編輯]

派生詞[編輯]

參見[編輯]

來源[編輯]

韃靼語[編輯]

專有名詞[編輯]

Украина (Uqraina)

  1. 烏克蘭(國家名,位於東歐;首都及最大城市: 基輔

變格[編輯]