zauważać

波兰语[编辑]

词源[编辑]

源自zauważyć +‎ -ać。

发音[编辑]

国际音标^(帮助)：/za.uˈva.ʐat͡ɕ/
音频（文档）
韵部：-aʐat͡ɕ
音节化：za‧u‧wa‧żać

动词[编辑]

zauważać 非完 (perfective zauważyć)

(及物) 留意，观察
近义词： dostrzegać、spostrzegać
(及物) 指出，引起对……的注意

变位[编辑]

zauważać 非完的变位

		单数			复数
	人称	阳性	阴性	中性	阳性	非阳性
不定式		zauważać
现在时	第一人称	zauważam			zauważamy
	第二人称	zauważasz			zauważacie
	第三人称	zauważa			zauważają
	非人称	zauważa się
过去时	第一人称	zauważałem	zauważałam		zauważaliśmy	zauważałyśmy
	第二人称	zauważałeś	zauważałaś		zauważaliście	zauważałyście
	第三人称	zauważał	zauważała	zauważało	zauważali	zauważały
	非人称	zauważano
未来时	第一人称	będę zauważał, będę zauważać	będę zauważała, będę zauważać		będziemy zauważali, będziemy zauważać	będziemy zauważały, będziemy zauważać
	第二人称	będziesz zauważał, będziesz zauważać	będziesz zauważała, będziesz zauważać		będziecie zauważali, będziecie zauważać	będziecie zauważały, będziecie zauważać
	第三人称	będzie zauważał, będzie zauważać	będzie zauważała, będzie zauważać	będzie zauważało, będzie zauważać	będą zauważali, będą zauważać	będą zauważały, będą zauważać
	非人称	będzie zauważać się
条件式	第一人称	zauważałbym	zauważałabym		zauważalibyśmy	zauważałybyśmy
	第二人称	zauważałbyś	zauważałabyś		zauważalibyście	zauważałybyście
	第三人称	zauważałby	zauważałaby	zauważałoby	zauważaliby	zauważałyby
	非人称	zauważano by
命令式	第一人称	niech zauważam			zauważajmy
	第二人称	zauważaj			zauważajcie
	第三人称	niech zauważa			niech zauważają
主动形分词		zauważający	zauważająca	zauważające	zauważający	zauważające
同期副分词		zauważając
动名词		zauważanie

延伸阅读[编辑]

参见zauważać 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的内容
参见波兰语词典PWN上有关zauważać的内容