vertragen

维基词典,自由的多语言词典
参见:Verträgen

荷兰语[编辑]

词源[编辑]

源自ver- +‎ traag +‎ -en

发音[编辑]

  • IPA(帮助)/vərˈtraːɣə(n)/
  • 文档
  • 断字:ver‧tra‧gen
  • 韵部:-aːɣən

动词[编辑]

vertragen

  1. (及物) 减慢推迟

变位[编辑]

vertragen的变位形式 (弱变化,不可分)
不定式 vertragen
过去式单数 vertraagde
过去分词 vertraagd
不定式 vertragen
动名词 vertragen n
现在式 过去式
第一人称单数 vertraag vertraagde
第二人称单数jij vertraagt vertraagde
第二人称单数u vertraagt vertraagde
第二人称单数gij vertraagt vertraagde
第三人称单数 vertraagt vertraagde
复数 vertragen vertraagden
虚拟式单数1 vertrage vertraagde
虚拟式复数1 vertragen vertraagden
命令式单数 vertraag
命令式复数1 vertraagt
分词 vertragend vertraagd
1)古体。

近义词[编辑]

德语[编辑]

词源[编辑]

源自中古高地德语 vertragen,源自古高地德语 firtraganfartragan,源自原始日耳曼语 *fradraganą,等价于ver- +‎ tragen。与中古低地德语 verdragen荷兰语 verdragen同源。

发音[编辑]

  • IPA(帮助)/fɛɐ̯ˈtʁaːɡən/, /fɛɐ̯ˈtʁaːɡŋ̩/
  • 文档
  • 韵部:-aːɡn̩
  • 断字:ver‧tra‧gen

动词[编辑]

vertragen (6类强变化动词,第三人称单数现在时 verträgt,过去式 vertrug,过去分词 vertragen,过去虚拟式 vertrüge,助动词 haben)

  1. (及物) 忍受
  2. (及物) 穿坏
  3. (及物, 口语) 想要
    Ich könnte jetzt ein kühles Bier vertragen.
    来杯冰啤。
  4. (反身) 与...相处融洽

变位[编辑]

衍生词汇[编辑]

相关词汇[编辑]

延伸阅读[编辑]

  • vertragen”在《德语数字词典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)中的释义
  • vertragen” 莱比锡大学: Wortschatz-Lexikon辞典
  • vertragen”在《杜登线上辞典》上的解释