verbo

维基词典，自由的多语言词典
参见：Verbo

世界语[编辑]

世界语维基百科有一篇文章关于：
维基百科 eo

词源[编辑]

借自法语 verbe、意大利语 verbo 和英语 verb，最终源自拉丁语 verbum。

发音[编辑]

  • 音频（文档）

名词[编辑]

verbo (宾格单数 verbon，复数 verboj，宾格复数 verbojn)

  1. (语法) 动词

派生词汇[编辑]

参见[编辑]

加利西亚语[编辑]

加利西亚语维基百科有一篇文章关于：
维基百科 gl

词源[编辑]

源自拉丁语 verbum。

名词[编辑]

verbo m (复数 verbos)

  1. 动词

伊多语[编辑]

词源[编辑]

源自世界语 verbo，源自英语 verb、法语 verbe、德语 verb、意大利语 verbo、西班牙语 verbo，最终源自拉丁语 verbum，源自原始印欧语 *werdʰo- (“词”)。

名词[编辑]

verbo (复数 verbi)

  1. (语法, 逻辑学) 动词

派生词汇[编辑]

参见[编辑]

因特语[编辑]

名词[编辑]

verbo (复数 verbos)

  1. 动词

相关词汇[编辑]

意大利语[编辑]

意大利语维基百科有一篇文章关于：
维基百科 it

词源[编辑]

借自拉丁语 verbum (“词，动词”)，源自原始意大利语 *werβom (“词”)，源自原始印欧语 *werdʰo- (“词”)，源自词根 *werh₁- (“讲，说”) + *-dʰh₁。

发音[编辑]

名词[编辑]

verbo m (复数 verbi)

  1. (语法) 动词
    • 1526, Niccolò Liburnio, “La forma de verbi semplici et composti [The Form of Simple and Compound Verbs]”, 出自 Le tre fontane‎[1]，页号 20:
      Tutti e verbi Volgari et latini ò semplici, òver composti sono.
      所有'动词，无论是通俗语动词还是拉丁语动词，要嘛是简单动词，要嘛是复合动词。
    • 1744, Jacopo Angelo Nelli, “Del modo di conoscere l'Attivo ed il Passivo [How to recognize the Active and the Passive]”, 出自 Grammatica italiana: per uso de' giovanetti [Italian Grammar: for use by young people]‎[2], Turin: Stamperia Reale, Del Verbo，页号 40:
      Quando si trovasse difficoltà ne' giovanetti in conoscer, quando il verbo è attivo, o passivo, potrà loro farsi osservare, nella declinazione […] se la prima persona, o seconda, o terza fa, o soffre l'azione
      倘若青少年难以辨识动词是主动还是被动，可以让他们在词尾变化中观察是第一人称、第二人称还是第三人称执行或经历了该动作
  2. (神学, 宗教, 在其他情况下过时) 词
    近义词： parola
    • [90-110], Giovanni [John], Bibbia [Bible], 卷 Nuovo Testamento [New Testament] (canonical gospel), Vangelo secondo Giovanni [Gospel according to John], chapter 1, verse 1，行号s 1–3:
      In principio era il Verbo,
      il Verbo era presso Dio
      e il Verbo era Dio.
      太初有道，
      道与神同在，
      道就是神。
      (字面意思是“在动词的开端，
      这个动词与上帝同在，
      动词就是上帝。      ”)

派生词汇[编辑]

相关词汇[编辑]

参见[编辑]

延伸阅读[编辑]

  • verbo 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

拉丁语[编辑]

发音[编辑]

名词[编辑]

verbō

  1. verbum 的与格/夺格单数

参考资料[编辑]

书面挪威语[编辑]

词源[编辑]

借自拉丁语 verbō，verbum (“词，动词”) 的与格/离格单数，源自原始意大利语 *werβom (“词”)，源自原始印欧语 *werdʰh₁om (“词”)，源自 *werh₁- (“说，讲”) + -dʰh₁ (“做、放”)。

发音[编辑]

副词[编辑]

verbo

  1. 仅用于a verbo (“动词的主要语法形式”)

葡萄牙语[编辑]

词源[编辑]

源自古葡萄牙语 verbo、vervo，源自拉丁语 verbum (“词，动词”)，源自原始意大利语 *werβom (“词”)，源自原始印欧语 *werdʰo- (“词”)。

发音[编辑]

 
 

  • 断字：ver‧bo

名词[编辑]

verbo m (复数 verbos)

  1. (语法) 动词
  2. (现在不常见) 言语，用语
    近义词： linguagem、palavra
  3. (古旧) 谚语，格言
    近义词： ditado、provérbio、máxima

西班牙语[编辑]

西班牙语维基百科有一篇文章关于：
维基百科 es

词源[编辑]

源自拉丁语 verbum，源自原始印欧语 *werdʰo- (“词”)。

发音[编辑]

名词[编辑]

verbo m (复数 verbos)

  1. (语法) 动词

派生词汇[编辑]

延伸阅读[编辑]

取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=verbo&oldid=8000673”