uya sahang

穆西语

外语每日一词 – 2025年4月6日

词源

源自 uya (“盐”) +‎ sahang (“胡椒”)。

发音

• 国际音标^(帮助): /uja sahaŋ/、[u.ja sa.ˈh͈aŋ]

• 音频 (巨港)：

  (档案)

• 韵部：-aŋ
• 断字：u‧ya‧sa‧hang

名词

uya sahang

1. (巨港，比喻义) 用于支付传统治疗艺术服务（如按摩和咒语）的一笔不固定的金钱
   • 2021年3月23日，Mang Dayat，片头起1:05:36, in Orang Palembang bergaya ke Jakartaan-Ceramah Ust Taufiq Hasnuri yang viral saat beliau meninggal‎^[1] (religious lecture, video), spoken by Taufiq Hasnuri, 经由 YouTube:

     Enjû' uya sahang, uya ngen sahang nian para'ke.

     （当被要求）付款时，他们却拿来真正的盐和胡椒。

延伸阅读

• H. U. A. Zulkifly (2007年)，“UYASAHANG”，Kamus sederhana bahasa Palembang [巨港语言简易字典]，2nd版，坦格朗：DPC Kerukunan Keluarga Palembang，第 253 页