uva

参见：Uva、UvA、UVA、ùva、uvä 和 üvä

英语

词源

借自拉丁语 ūva (“葡萄”)。

发音

国际音标^(帮助): /ˈjuː.və/
音频（南英格兰）： (档案)
韵部：-uːvə

名词

Lua错误：Parameter "plqual" has been removed and is no longer valid. Instead, use <l:...> or <q:...> inline modifier on the plural.。

(植物学) 一类水果，个头小、汁或肉多、皮薄、内有几粒种子（如葡萄）

派生词汇

uva ursi

本词条部分或全部导入自公有领域的《韦氏词典》1913年版。这些释义可能已经严重过时，且较新的词义可能完全没有收录。
（见“uva”，Webster’s Revised Unabridged Dictionary，Springfield, Mass.：G. & C. Merriam，1913年，OCLC 800618302）

参考资料

“uva”，The Century Dictionary […]，New York, N.Y.：The Century Co.，1911，OCLC 867766587
OneLook 在线词典 上有关 uva 的释义

异序词

AUV, UAV, vau

阿斯图里亚斯语

词源

继承自拉丁语 ūva。

发音

国际音标^(帮助): /ˈuba/ [ˈu.β̞a]
断字：u‧va

名词

uva 阴 (复数 uves)

葡萄

加利西亚语

词源

继承自古葡萄牙语 uva，继承自拉丁语 ūva。

发音

国际音标^(帮助): [ˈuβɐ]

名词

uva 阴 (复数 uvas)

葡萄
近义词：bago

参考资料

“uua” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
“uvas” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
“uva” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
"uva" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
“uva” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

意大利语

词源

继承自拉丁语 ūva。

发音

国际音标^(帮助): /ˈu.va/
音频： (档案)
韵部：-uva
断字：ù‧va

名词

uva 阴 (复数 uve)

葡萄
(集合名词) 葡萄

派生词汇

uvetta

参见

vino
vite

延伸阅读

uva在意大利语维基百科上的资料。维基百科 ^it

异序词

vau

拉丁语

词源

一些说法认为源自 ūmeō，亦有认为源自原始印欧语 *h₁eyHw- (“紫杉、柳树、葡萄、藤蔓”)，与古希腊语 ὄα (óa，“欧亚花楸，Sorbus domestica”)、原始日耳曼语 *ī(h)waz、原始斯拉夫语 *jь̀va (“柳树”) 同源。

发音

ūva: (古典拉丁语) 国际音标^(帮助): [ˈuː.wa]
ūva: (教会拉丁语) 国际音标^(帮助): [ˈuː.vä]
- 音频 (古典)： (档案)
ūvā: (古典拉丁语) 国际音标^(帮助): [ˈuː.waː]
ūvā: (教会拉丁语) 国际音标^(帮助): [ˈuː.vä]

名词

ūva 阴 (属格 ūvae)；第一类变格

(字面义)
1. 葡萄
2. (集合名词) 葡萄
(转义)
1. 葡萄串
2. 葡萄藤
3. (植物学) 串，簇 (形容葡萄以外的植物)
4. (动物学) 群 (指蜂群一类的)
5. (解剖学) 软腭，悬雍垂

屈折

第一类变格名词。

	单数	复数
主格	ūva	ūvae
属格	ūvae	ūvārum
与格	ūvae	ūvīs
宾格	ūvam	ūvās
离格	ūvā	ūvīs
呼格	ūva	ūvae

派生词汇

ūvula (指小词)

派生语汇

阿罗马尼亚语：auã
→ 阿斯图里亚斯语：uva
科西嘉语：uva
达尔马提亚语：joiva
→ 英语：uva
世界语：uvo
法语：uve
弗留利语：ue、→ uve
加利西亚语：uva
→ 意大利语：uva
→ 奥克语：uva
→ 皮埃蒙特语：uva
葡萄牙语：uva
罗马尼亚语：auă
罗曼什语：iva、ieuva、uia、iua
撒丁语：úa
→ 西西里语：uva
→ 西班牙语：uva
威尼斯语：ua、ùa、ova

参考资料

uva in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
“ὄα”, in Liddell & Scott (1940年) A Greek–English Lexicon，Oxford：Clarendon Press
Pokorny, Julius (1959年) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [印欧语词源词典] (德语)，Bern, München：Francke Verlag

皮埃蒙特语

其他形式

üva

发音

国际音标^(帮助): /ˈyva/

名词

uva 阴 (复数 uve)

葡萄

葡萄牙语

葡萄牙语维基百科有一篇条目关于：

uva

Wikipedia ^pt

词源

继承自古葡萄牙语 uva，继承自拉丁语 ūva。同源词包括加利西亞語、西班牙語和意大利语 uva、罗马尼亚语 auă。

发音

(巴西) 国际音标^(帮助): /ˈu.vɐ/
- (巴西南部) 国际音标^(帮助): /ˈu.va/

(葡萄牙) 国际音标^(帮助): /ˈu.vɐ/
- (葡萄牙北部) 国际音标^(帮助): /ˈu.bɐ/ [ˈu.βɐ]

韵部：-uvɐ
断字：u‧va

名词

uva 阴 (复数 uvas)

葡萄
(引申) 葡萄串
近义词：cacho
(巴西，比喻义，口语) 好看的东西或人

派生词汇

派生语汇

→ 阿帕莱语：uwa

名词

uva 阳 (复数 uvas)

葡萄色（暗紫红色）

形容词

uva (无屈折)

葡萄色的

延伸阅读

iDicionário Aulete 上的“uva”
“uva”，Dicio – Dicionário Online de Português，São Paulo：7Graus，2026年
Dicionário inFormal 上的“uva”
“uva” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2026.
“uva” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“uva”。

塞尔维亚-克罗地亚语

名词

uva (西里尔字母拼写 ува)

uvo 的属格单数

西班牙语

词源

继承自拉丁语 ūva。

发音

国际音标^(帮助): /ˈuba/ [ˈu.β̞a]
音频： noicon (档案)
韵部：-uba
音节化：u‧va

名词

uva 阴 (复数 uvas)

葡萄

派生词汇

延伸阅读

“uva”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版]，西班牙皇家学院，2014年

英语

词源

发音

名词

派生词汇

参考资料

异序词

阿斯图里亚斯语

词源

发音

名词

加利西亚语

词源

发音

名词

相关词汇

参考资料

意大利语

词源

发音

名词

派生词汇

相关词汇

参见

延伸阅读

异序词

拉丁语

词源

发音

名词

屈折

派生词汇

相关词汇

派生语汇

参考资料

皮埃蒙特语

其他形式

发音

名词

葡萄牙语

词源

发音

名词

派生词汇

相关词汇

派生语汇

名词

形容词

延伸阅读

塞尔维亚-克罗地亚语

名词

西班牙语

词源

发音

名词

派生词汇

相关词汇

延伸阅读