tolmács

维基词典，自由的多语言词典

匈牙利语[编辑]

词源[编辑]

来源有争议，有以下两种最为可能：[1]

  1. 源自一突厥语族语言，对比原始突厥语 *tilmaç, 楚瓦什语 тӑлмач (tălmač)。突厥语族词语的词源不明。
  2. 源自一斯拉夫语族语言；对比斯洛文尼亚语 tolmač, 捷克语 tlumač。

发音[编辑]

名词[编辑]

tolmács (复数 tolmácsok)

  1. 口译员
    相关词汇：fordító

变格[编辑]

变格 (词干：-o-，元音和谐律：后)
单数 复数
主格 tolmács tolmácsok
宾格 tolmácsot tolmácsokat
与格 tolmácsnak tolmácsoknak
工具格 tolmáccsal tolmácsokkal
因果格 tolmácsért tolmácsokért
转移格 tolmáccsá tolmácsokká
到格 tolmácsig tolmácsokig
样格-形式 tolmácsként tolmácsokként
样格-情态 — —
内格 tolmácsban tolmácsokban
顶格 tolmácson tolmácsokon
接格 tolmácsnál tolmácsoknál
入格 tolmácsba tolmácsokba
上下格 tolmácsra tolmácsokra
向格 tolmácshoz tolmácsokhoz
出格 tolmácsból tolmácsokból
上格 tolmácsról tolmácsokról
夺格 tolmácstól tolmácsoktól
tolmács 的所有格形
所有者 单数所有物 复数所有物
第一人称单数 tolmácsom tolmácsaim
第二人称单数 tolmácsod tolmácsaid
第三人称单数 tolmácsa tolmácsai
第一人称复数 tolmácsunk tolmácsaink
第二人称复数 tolmácsotok tolmácsaitok
第三人称复数 tolmácsuk tolmácsaik

派生词[编辑]

(不推荐使用|lang=参数)
复合词

(短语):

参考资料[编辑]

  1. ↑ tolmács in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《词源词典：匈牙利语单词和词缀的起源》），布达佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016.  （参见其第二版。）

拓展阅读[编辑]

  • tolmács , Bárczi, Géza, László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára [匈牙利语解释词典]. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 5版, 1992: ISBN 9630535793
取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=tolmács&oldid=5981528”