szerv
匈牙利语
[编辑]词源
[编辑]源自名词 szer (“工具”) + -v (名词后缀，为以 -v 结尾的名词，如 nyelv、kedv 的外推)。（创造于18-19世纪的语言改革） 类似的派生结构，参见 elv、élv、terv、érv。[1]
发音
[编辑]名词
[编辑]szerv (复数 szervek)
变格
[编辑]| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | szerv | szervek |
| 宾格 | szervet | szerveket |
| 与格 | szervnek | szerveknek |
| 工具格 | szervvel | szervekkel |
| 因果格 | szervért | szervekért |
| 转移格 | szervvé | szervekké |
| 到格 | szervig | szervekig |
| 形式样格 | szervként | szervekként |
| 情态样格 | — | — |
| 内格 | szervben | szervekben |
| 顶格 | szerven | szerveken |
| 接格 | szervnél | szerveknél |
| 入格 | szervbe | szervekbe |
| 上下格 | szervre | szervekre |
| 向格 | szervhez | szervekhez |
| 出格 | szervből | szervekből |
| 上格 | szervről | szervekről |
| 夺格 | szervtől | szervektől |
| 非定语 所有格 – 单数 |
szervé | szerveké |
| 非定语 所有格 – 复数 |
szervéi | szervekéi |
| 所有者 | 单个所有物 | 多个所有物 |
|---|---|---|
| 第一人称单数 | szervem | szerveim |
| 第二人称单数 | szerved | szerveid |
| 第三人称单数 | szerve | szervei |
| 第一人称复数 | szervünk | szerveink |
| 第二人称复数 | szervetek | szerveitek |
| 第三人称复数 | szervük | szerveik |
衍生词汇
[编辑]参考资料
[编辑]- ↑ szerv in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár ISBN 9639374121
延伸阅读
[编辑]- szerv in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利语解释词典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.