svoj

参见：свој 和 свой

塞尔维亚-克罗地亚语

词源

源自原始斯拉夫语 *svojь，源自原始印欧语 *swoyos。

代词

svȏj (西里尔字母拼写 сво̑ј)

1. (所有格，反身) 自己的

   Imam svoje brige.

   我有自己的担心。

   Pazite na svoju d(j)ecu.

   照顾好你的小孩。

   Uzmi svoj sendvič.

   拿好你的三文治。

   Budi svoj!

   做你自己！

变格

svoj 的变格

单数		阳性	阴性	中性
主格		svȏj	svòja	svòje
属格		svòjēg(a) / svȏg(a)	svòjē	svòjēg(a) / svȏg(a)
与格		svòjem(u) / svôm(e)	svòjōj	svòjem(u) / svôm(e)
宾格	非动物 动物	svȏj svòjēg(a) / svȏg(a)	svòju	svòje
呼格		svȏj	svòja	svòje
位格		svòjem(u) / svôm(e)	svòjōj	svòjem(u) / svôm(e)
工具格		svòjīm	svòjōm	svòjīm
复数		阳性	阴性	中性
主格		svòji	svòje	svòja
属格		svòjīh	svòjīh	svòjīh
与格		svòjīm / svòjima	svòjīm / svòjima	svòjīm / svòjima
宾格		svòje	svòje	svòja
呼格		svòji	svòje	svòja
位格		svòjīm / svòjima	svòjīm / svòjima	svòjīm / svòjima
工具格		svòjīm / svòjima	svòjīm / svòjima	svòjīm / svòjima

参见

我的	你的	他的	她的	它的	我们的	你们的	他们的	反身
moj	tvoj	njegov	njen/njezin	njegov	naš	vaš	njihov	svoj

斯洛伐克语

词源

源自原始斯拉夫语 *svojь，源自原始印欧语 *swoyos，源自原始印欧语 *swé。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ˈsvɔj/

代词

svoj

1. 自己的

变格

svoj 的变格

单数
	阳性动物	阳性非动物	阴性	中性
主格	svoj		svoja	svoje
属格	svojho		svojej	svojho
与格	svojmu		svojej	svojmu
宾格	svojho	svoj	svoju	svoje
方位格	svojom		svojej	svojom
工具格	svojím		svojou	svojím
复数
	阳性动物	阳性非动物	阴性	中性
主格	svoji	svoje
属格	svojich
与格	svojim
宾格	svojich	svoje
方位格	svojich
工具格	svojimi

拓展阅读

• “svoj”, Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科学院卢多维特·什图尔语言研究所辞典入口] (斯洛伐克语), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024

斯洛文尼亚语

词源

源自原始斯拉夫语 *svojь。

发音

• 国际音标^(帮助)：/sʋòːj/

限定词

svọ́j

1. 自己的

屈折

Soft
	阳性	阴性	中性
主格单数	svoj	svoja	svoje
单数
	阳性	阴性	中性
主格	svoj	svoja	svoje
宾格	主格inan或 属格anim	svojo	svoje
属格	svojega	svoje	svojega
与格	svojemu	svoji	svojemu
方位格	svojem	svoji	svojem
工具格	svojim	svojo	svojim
双数
	阳性	阴性	中性
主格	svoja	svoji	svoji
宾格	svoja	svoji	svoji
属格	svojih	svojih	svojih
与格	svojima	svojima	svojima
方位格	svojih	svojih	svojih
工具格	svojima	svojima	svojima
复数
	阳性	阴性	中性
主格	svoji	svoje	svoja
宾格	svoje	svoje	svoja
属格	svojih	svojih	svojih
与格	svojim	svojim	svojim
方位格	svojih	svojih	svojih
工具格	svojimi	svojimi	svojimi