rouler

法语

词源

源自古法语 ruele, roele (“小轮”) ← 中世纪拉丁语 rotulō ← 拉丁语 rotula。

发音

• IPA^(帮助)：/ʁu.le/

• 音频

  （文档）

动词

rouler

1. 卷
2. 旋转
3. 〈口〉 （活动）进行

   Ça roule bien chez mon ami.

   我朋友家里（开的活动）进展顺利。

4. (机动车) 行驶
5. 〈不及物〉 驾驶

   On a roulé à 80 km à l’heure.

   我们开80公里一小时的车速。

   Il roule en Rolls

   他开劳斯莱斯。

   Elle roule dans un véhicule neuf.

   她开了一辆新车。

6. 〈口〉 诈骗

   se faire rouler ― 受骗

变位

动词 rouler 的变位（点击显示）

法语动词 第一组 rouler {{fr-conj-1}} rouler 是法语第一组动词，助动词为 avoir。 非人称语式  语式   现在时   过去时   不定式     rouler   avoir  roulé   副动词  en  roulant   en ayant  roulé  分词    roulant    roulé  直陈式 现在时 je  roule tu  roules il/elle/on  roule nous  roulons vous  roulez ils/elles  roulent 复合过去时 j’ai  roulé tu as  roulé il/elle/on a  roulé nous avons  roulé vous avez  roulé ils/elles ont  roulé 未完成过去时 je  roulais tu  roulais il/elle/on  roulait nous  roulions vous  rouliez ils/elles  roulaient 愈过去时 j’avais  roulé tu avais  roulé il/elle/on avait  roulé nous avions  roulé vous aviez  roulé ils/elles avaient  roulé 简单过去时 je  roulai tu  roulas il/elle/on  roula nous  roulâmes vous  roulâtes ils/elles  roulèrent 先过去时 j’eus  roulé tu eus  roulé il/elle/on eut  roulé nous eûmes  roulé vous eûtes  roulé ils/elles eurent  roulé 简单将来时 je  roulerai tu  rouleras il/elle/on  roulera nous  roulerons vous  roulerez ils/elles  rouleront 先将来时 j’aurai  roulé tu auras  roulé il/elle/on aura  roulé nous aurons  roulé vous aurez  roulé ils/elles auront  roulé 条件式 现在时 je  roulerais tu  roulerais il/elle/on  roulerait nous  roulerions vous  rouleriez ils/elles  rouleraient 过去时（1re） j’aurais  roulé tu aurais  roulé il/elle/on aurait  roulé nous aurions  roulé vous auriez  roulé ils/elles auraient  roulé   过去时（2e） j’eusse  roulé tu eusses  roulé il/elle/on eût  roulé nous eussions  roulé vous eussiez  roulé ils/elles eussent  roulé 虚拟式 现在时 que je  roule que tu  roules qu’il/elle/on  roule que nous  roulions que vous  rouliez qu’ils/elles  roulent 过去时 que j’aie  roulé que tu aies  roulé qu’il/elle/on ait  roulé que nous ayons  roulé que vous ayez  roulé qu’ils/elles aient  roulé 未完成过去时 que je  roulasse que tu  roulasses qu’il/elle/on  roulât que nous  roulassions que vous  roulassiez qu’ils/elles  roulassent 愈过去时 que j’eusse  roulé que tu eusses  roulé qu’il/elle/on eût  roulé que nous eussions  roulé que vous eussiez  roulé qu’ils/elles eussent  roulé 命令式  现在时    roule    roulons    roulez   过去时   aie  roulé    ayons  roulé    ayez  roulé

派生词

(不推荐使用|lang=参数)

• dérouler
• enrouler
• laissez les bons temps rouler
• roulement
• rouleur
• roulure

 

拓展阅读

• 查看“rouler”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝库》）中的释义。

异序词

• ourler