pun

参见：pu·n、Pun、Pun.、pún、pȕn 和 pūn

英语

发音

• (标准英音，通用美式) 英语发音：pŭn、国际音标^(帮助): /pʌn/
• 韵部：-ʌn

• Audio (Southern England)：

  (档案)

词源1

继承自中古英语 ponnen、ponen、punen，来自古英语 punian、pūnian (“重击，殴打，咆哮，辗压，研磨”)，来自原始日耳曼语 *punōną (“打碎，粉碎”)。参见pound。作为一种文字游戏，来自"beating"字到位的概念。

动词

pun (第三人称单数简单现在时 puns，现在分词 punning，简单过去时和过去分词 punned)

1. (及物) 击打，敲打，捣碎，粉碎
   • Template:RQ:Shakespeare Troilus and Cressida
2. (不及物) 造或说双关；玩文字游戏

   We punned about the topic until all around us groaned.

   （请为本使用例添加中文翻译）

名词

pun (复数 puns)

1. 双关语

   近义词：paronomasia, play on words

   上位词：joke

   下位词：antanaclasis

   The pun is the lowest form of wit.

   （请为本使用例添加中文翻译）

   • Template:RQ:Austen Mansfield Park

衍生词

• no pun intended
• punacious
• punless
• punlike
• punnily
• punny
• pun-off
• punster
• puntastic
• visual pun

词源2

来自马科恩-赖肖尔表记法中朝鲜语 분 (bun)的拉丁化，来自汉语 分。

名词

pun (复数 puns 或 pun)

1. (韩国计量单位) ：韩国长度单位，约0.3 公分

异序词

• N-up, NPU, UPN, nup

楚克语

连词

pun

1. 因为

达尔马提亚语

替代写法

• puan
• pen (拉古萨方言)

词源

继承自拉丁语 pānis、pānem。

名词

pun 阳

1. (克尔克) 面包

伊班语

词源

继承自原始马来语 *puhun (对照马来语 pohon)，来自原始马来-波利尼西亚语 *puqun，来自原始南岛语 *puqun。

发音

• 国际音标^(帮助): [pun]

名词

pun

1. 树

印尼语

词源

继承自马来语 pun。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈpʊn]
• 断字：pun

副词

pun

1. 亦，也

   近义词：juga

2. 即使，虽然，然而

   近义词：biar, meski, kendati, saja

3. 此外
4. 任何，每

延伸阅读

• “pun”在《Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring》上的资料，Jakarta:Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia，2016。

卡片片甘语

词源

继承自原始菲律宾语 *puqun、原始马来-波利尼西亚语 *puqun，来自原始南岛语 *puqun。对照他加禄语 puno、马来语 pohon、印尼语 pohon。

发音

• 国际音标^(帮助): /ˈpun/ [ˈpun]

名词

pun

1. 树干
2. 起源，源头

   近义词：ibat

参见

• dutung

马来语

替代写法

• pon (非正式、俚语)

词源

(此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。)

发音

• (柔佛-雪兰莪) 国际音标^(帮助): /pon/
• (廖内-林加) 国际音标^(帮助): /pʊn/
• 韵部：-on
• 韵部：-un

副词

pun (爪夷文 ڤون)

1. 亦
2. 即使

同义词

• juga

相关词

• -pun

派生词

• 印尼语：pun

延伸阅读

• “pun”在《Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre》上的资料，Kuala Lumpur:Dewan Bahasa dan Pustaka，2017。

罗马尼亚语

发音

• 国际音标^(帮助): [pun]

词源1

动词

pun

1. pune 的屈折：
   1. 第一人称单数现在时直陈式/虚拟式
   2. 第三人称复数现在时直陈式

词源2

借自拉丁语 punicus。

名词

pun 阳 (复数 puni)

1. 布匿语，迦太基语

变格

pun 的变格

	单数			复数
	不定	定指		不定	定指
主格/宾格	pun	punul		puni	punii
属格/与格	pun	punului		puni	punilor
呼格	punule			punilor

塞尔维亚-克罗地亚语

词源

继承自原始斯拉夫语 *pьlnъ，来自原始波罗的-斯拉夫语 *pílˀnas，来自原始印欧语 *pl̥h₁nós。

发音

• 国际音标^(帮助): /pûn/

形容词

pȕn (西里尔字母拼写 пу̏н，定指 pȕnī)

1. 饱满的，充满的
   • 1980s，Max Vincent AKA Miša Mihajlović （作曲作词），“Beogradska Devojka”：

     Tako drska i obesna si ti / ti si puna ljubavi

     你是如此傲慢无礼 / 却又充满了爱

2. 肥满的，丰满的
3. 圆满的，完整的
4. 使用中的 (房间)

变格

不定形

单数		阳性	阴性	中性
主格		pun	puna	puno
属格		puna	pune	puna
与格		punu	punoj	punu
宾格	无生 有生	pun puna	punu	puno
呼格		pun	puna	puno
方位格		punu	punoj	punu
工具格		punim	punom	punim
复数		阳性	阴性	中性
主格		puni	pune	puna
属格		punih	punih	punih
与格		punim(a)	punim(a)	punim(a)
宾格		pune	pune	puna
呼格		puni	pune	puna
方位格		punim(a)	punim(a)	punim(a)
工具格		punim(a)	punim(a)	punim(a)

定指形

单数		阳性	阴性	中性
主格		puni	puna	puno
属格		punog(a)	pune	punog(a)
与格		punom(u/e)	punoj	punom(u/e)
宾格	无生 有生	puni punog(a)	punu	puno
呼格		puni	puna	puno
方位格		punom(e/u)	punoj	punom(e/u)
工具格		punim	punom	punim
复数		阳性	阴性	中性
主格		puni	pune	puna
属格		punih	punih	punih
与格		punim(a)	punim(a)	punim(a)
宾格		pune	pune	puna
呼格		puni	pune	puna
方位格		punim(a)	punim(a)	punim(a)
工具格		punim(a)	punim(a)	punim(a)

西班牙语

发音

• 国际音标^(帮助): /ˈpun/ [ˈpũn]
• 韵部：-un
• 音节化：pun

名词

pun 阳 (不可数)

1. (拟声词) 开枪的声音

   近义词：pum

2. (拟声词，粗俗) 胀气的声音

延伸阅读

• “pun”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版]，西班牙皇家学院，2014年

陶苏格语

词源

继承自原始马来-波利尼西亚语 *puqun。

名词

pūn

1. 起源
2. 开端

景颇语

发音

• 国际音标^(帮助): [pu̠n˧]

动词

pun

1. 拔（毛）

参考资料

• 金学良 (2014) 景颇语教程‎^[1]，昆明：云南大学出版社，→ISBN，→OCLC，第 27 页