pana

维基词典，自由的多语言词典
参见：Pana、pána、paña、pană、până 和 pāṇa

安古蒂姆里语[编辑]

名词[编辑]

安古蒂姆里语 名詞

  1. (Mpakwithi) 朋友

参考资料[编辑]

  • Terry Crowley, The Mpakwithi dialect of Anguthimri (1981), page 187

阿帕莱语[编辑]

名词[编辑]

阿帕莱语 名詞

  1. 耳

加泰罗尼亚语[编辑]

词源[编辑]

借自法语 panne。

发音[编辑]

名词[编辑]

pana f (复数 panes)

  1. 灯心绒
  2. (汽车) 故障

延伸阅读[编辑]

宿雾语[编辑]

词源[编辑]

继承自原始马来-波利尼西亚语 *panaq，继承自原始南岛语 *panaq。

发音[编辑]

  • 断字：pa‧na
  • IPA(帮助)：/ˈpanaʔ/, [ˈpan̪ʌʔ]

名词[编辑]

panà

  1. 弓

动词[编辑]

panà

  1. 用弓和箭射击

查瓦卡诺语[编辑]

词源[编辑]

源自他加禄语 pana (“箭”)。

名词[编辑]

panà

  1. 箭，镖，标枪

捷克语[编辑]

发音[编辑]

名词[编辑]

pana

  1. pan 的属格/宾格单数

法语[编辑]

动词[编辑]

pana

  1. paner 的第三人称单数先过去时

格陵兰语[编辑]

词源[编辑]

继承自原始因纽特语 *pana (“枪，矛，大刀”)，源自原始爱斯基摩语 *pana (“枪，矛，大刀”)。

名词[编辑]

pana (复数 panat)

  1. 雪刀，用于切割雪或冰（如建造冰屋时）的大圆刀

变格[编辑]

pana 的变格
单数 复数
通格 pana panat
作格 panap panat
向格 panamut pananut
夺格 panamit pananit
经由格 panakkut panatigut
方位格 panami panani
工具格 panamik pananik
等同格 panatut panatut

衍生词汇[编辑]

夏威夷语[编辑]

词源[编辑]

继承自原始Marquesic语 *pana，继承自原始波利尼西亚语 *fana，继承自原始中太平洋语 *vana，继承自原始大洋洲语 *panaq，继承自原始马来-波利尼西亚语 *panaq，继承自原始南岛语 *panaq。

发音[编辑]

名词[编辑]

pana

  1. 弓
  2. 武器

衍生词汇[编辑]

动词[编辑]

pana

  1. 射
  2. 拉断
  3. 轻拍

衍生词汇[编辑]

参考资料[编辑]

  • “pana” in the Hawaiian Dictionary, Revised and Enlarged Edition, University of Hawaii Press, 1986

意大利语[编辑]

动词[编辑]

pana

  1. panare 的屈折变化形式：
    1. 第三人称单数现在时直陈式
    2. 第二人称单数命令式

加劳语[编辑]

名词[编辑]

pana

  1. 自制的鱼枪（用于捕鱼）

伊萨卡语[编辑]

名词[编辑]

pana

  1. 额头

立陶宛语[编辑]

词源[编辑]

借自波兰语 panna。

名词[编辑]

panà f (复数 pãnos) 重音模式 4

  1. 未婚的女人、女孩
  2. 女朋友，女友

变格[编辑]

pana的变格
单数（vienaskaita） 复数（daugiskaita）
主格（vardininkas） panà pãnos
属格（kilmininkas） panõs panų̃
与格（naudininkas） pãnai panóms
宾格（galininkas） pãną panàs
工具格（įnagininkas） panà panomìs
方位格（vietininkas） panojè panosè
呼格（šauksmininkas） pãna pãnos

延伸阅读[编辑]

  • pana in Lietuvių kalbos žodynas, lkz.lt
  • “pana”, Dabartinės lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of contemporary Lithuanian], ekalba.lt, 1954–2024

奥克语[编辑]

词源[编辑]

借自法语 panne。

名词[编辑]

pana f (复数 panas)

  1. 故障，损坏

排湾语[编辑]

词源[编辑]

(此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。)

名词[编辑]

pana

  1. 河，溪

巴利语[编辑]

其他形式[编辑]

不同字体写法

助词[编辑]

pana

  1. 但是，然而，另一方面
  2. 并且，此外

班诗兰语[编辑]

词源[编辑]

继承自原始马来-波利尼西亚语 *panaq，继承自原始南岛语 *panaq。

发音[编辑]

  • 断字：pa‧na
  • IPA(帮助)：/paˈna/, [paˈna]

名词[编辑]

paná

  1. 箭

衍生词汇[编辑]

波兰语[编辑]

发音[编辑]

  • IPA(帮助)：/ˈpa.na/
  • 音频（文档）
  • 韵部：-ana
  • 音节化：pa‧na

词源1[编辑]

请参阅主词条的词源章节。

代词[编辑]

pana

  1. 你的 （正式，对男性）
    Czy to pana telefon? ― 这是你的手机吗？

参见[编辑]

词源2[编辑]

借自德语 Panne，源自法语 panne，源自古法语 panne，源自中世纪拉丁语 panna，源自拉丁语 penna。

名词[编辑]

pana f

  1. (Upper Silesia和Poznań) 爆胎

词源3[编辑]

请参阅主词条的词源章节。

代词[编辑]

pana m

  1. pan 的属格/宾格单数

名词[编辑]

pana m

  1. pan 的属格/宾格单数

延伸阅读[编辑]

  • 参见pana 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的内容
  • 参见波兰语词典PWN上有关pana的内容

葡萄牙语[编辑]

动词[编辑]

pana

  1. panar 的第三人称单数（ele和ela，亦用于você及其他代词）现在时直陈式
  2. panar 的第二人称单数（tu，有时用于você）肯定命令式

苏格兰盖尔语[编辑]

词源[编辑]

借自英语 pan。

发音[编辑]

名词[编辑]

pana m (属格单数 pana, 复数 panaichean)

  1. 锅，平底锅

近义词[编辑]

辅音变化[编辑]

苏格兰盖尔语的辅音变化
正常 软化
pana phana
注意: 其中一些形式可能是假设的。不是所有词语的
可能的变化形式都实际上存在。

西班牙语[编辑]

词源[编辑]

(此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。)

名词[编辑]

pana f (复数 panas)

  1. （车辆、交通工具）故障，抛锚
  2. 丝绒，灯芯绒
  3. (Puerto Rico) 面包果
    近义词： fruto del árbol del pan
  4. (Puerto Rico, 委内瑞拉, 厄瓜多尔, 俚语) 伙计，老兄，朋友
  5. (智利) 肝（用作食物）

衍生词汇[编辑]

延伸阅读[编辑]

斯瓦希里语[编辑]

发音[编辑]

  • 音频（肯亚）（文档）

动词[编辑]

pana

  1. -wa na 的pa locative class subject inflected现在时affirmative
    1. kuwa na的方位格（第16类）
    2. (在一个确切的位置)： 有…

相关词汇[编辑]

形容词[编辑]

-pana (可变格)

  1. 宽的

屈折[编辑]

-pana的屈折形式
名词类别 单数 复数
M-wa类 mpana
M-mi类 mpana mipana
Ma类 pana mapana
Ki-vi类 kipana vipana
N类 pana pana
U类 mpana pana
Pa类 papana papana
Ku类 kupana kupana
Mu类 mupana mupana

反义词[编辑]

史瓦济语[编辑]

动词[编辑]

-pána

  1. 把牛拴起来

屈折[编辑]

本动词需要添加[[:Category:Lua错误 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)动词变位表模板|变位表模板]]。

[[Category:Lua错误 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)动词词条屈折请求|PANA]]

他加禄语[编辑]

词源[编辑]

继承自原始马来-波利尼西亚语 *panaq，继承自原始南岛语 *panaq。另一种词源认为此词来自 梵语 बाण (bāṇa) 或 वाण (vāṇa, “箭”)。

发音[编辑]

名词[编辑]

panà

  1. 弓
    近义词： busog

衍生词汇[编辑]

西马基安语[编辑]

词源[编辑]

最终源自原始马来-波利尼西亚语 *panaq。

发音[编辑]

名词[编辑]

pana

  1. 弓

动词[编辑]

pana

  1. (及物) 用弓射击
    tapana me ― 我（用弓）射他

变位[编辑]

Template:Mqs-conj

参考资料[编辑]

  • James Collins (1982) Further Notes Towards a West Makian Vocabulary‎[1], Pacific linguistics

尤加德语[编辑]

名词[编辑]

pana

  1. 矛

约鲁巴语[编辑]

词源[编辑]

源自 pa (“熄灭，关闭”) +‎ iná (“火、灯”)。

发音[编辑]

动词[编辑]

paná

  1. 灭火
  2. 关灯

衍生词汇[编辑]

取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=pana&oldid=7716490”