overdose

英语

词源1

来自over- +‎ dose。

发音

• IPA^(帮助)：/ˈəʊvə(ɹ)ˌdəʊs/

• 音频 (南英格兰)

  （文档）

名词

overdose (复数 overdoses)

1. 药剂过量，用药过量，吸毒过量

   to die of a heroin overdose

   因海洛因服用过量而死

同义词

• overdosage (不太一样的同义词)

词源2

来自over- +‎ dose。

发音

• IPA^(帮助)：/ˌəʊvə(ɹ)ˈdəʊs/

• 音频 (南英格兰)

  （文档）

动词

overdose (第三人称单数简单现在时 overdoses, 现在分词 overdosing, 一般过去时及过去分词 overdosed)

1. (及物) 用药过量
2. (不及物) 服用剂量过大

   Be careful not to overdose on those pills.

   注意不要吃太多这款药。

   She overdosed on cocaine.

   她可卡因服用过量。

3. (不及物, 比喻) 过分沉溺某事
   • 2018 4月 10, Daniel Taylor, “Liverpool go through after Mohamed Salah stops Manchester City fightback”, 出自 The Guardian (London)‎^[1]:

     They still had Sergio Agüero to bring off the bench and the Etihad was overdosing on optimism. For the game to finish with an aggregate 5-1 score distorts the fact the occasion was full of drama and suspense until Salah’s goal conclusively changed the complexion of the evening.

     （请为本引文添加中文翻译）

衍生词

• OD
• overdoser

相关词

• overdosage

异序词

• does over, overdoes

法语

词源

借自英语 overdose。

发音

• IPA^(帮助)：/ɔ.vəʁ.doz/, /ɔ.vɛʁ.doz/

• 音频

  （文档）

名词

overdose f (复数 overdoses)

1. (医学) 药剂过量，用药过量

   近义词： surdose

2. (比喻) 过量/过多/过剩的东西

   Template:Nearsyn

延伸阅读

• 查看“overdose”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝库》）中的释义。

意大利语

词源

借自英语 overdose。

发音

• IPA^(帮助)：/o.verˈdɔ.ze/, /o.verˈdoz/
• 韵部：-ɔze, -oz
• 断字：o‧ver‧dò‧se

名词

overdose f (无屈折)

1. (医学) 药剂过量，用药过量

异序词

• doverose

书面挪威语

词源

借自英语 overdose。

名词

overdose m (定单数 overdosen, 不定复数 overdoser, 定复数 overdosene)

1. 药剂过量，用药过量

来源

• “overdose”在 书面挪威语词典中的解释。

新挪威语

词源

借自英语 overdose。

名词

overdose m (定单数 overdosen, 不定复数 overdosar, 定复数 overdosane)

1. 药剂过量，用药过量

来源

• “overdose”在 新挪威语词典中的解释。

葡萄牙语

词源

非同化借词，源自英语 overdose。

发音

 

• (巴西) IPA^(帮助)：/o.veʁˈdɔ.zi/ [o.veɦˈdɔ.zi]

• (巴西) IPA^(帮助)：/o.veʁˈdɔ.zi/ [o.veɦˈdɔ.zi]
  • (圣保罗) IPA^(帮助)：/o.veɾˈdɔ.zi/
  • (里约热内卢) IPA^(帮助)：/o.veʁˈdɔ.zi/
  • (巴西南部) IPA^(帮助)：/o.veɻˈdɔ.ze/

 

• (葡萄牙) IPA^(帮助)：/ɔ.vɐɾˈdɔ.zɨ/ [ɔ.vɐɾˈðɔ.zɨ], /o(w).vɐɾˈdɔ.zɨ/ [o(w).vɐɾˈðɔ.zɨ]

• (葡萄牙) IPA^(帮助)：/ɔ.vɐɾˈdɔ.zɨ/ [ɔ.vɐɾˈðɔ.zɨ], /o(w).vɐɾˈdɔ.zɨ/ [o(w).vɐɾˈðɔ.zɨ]
  • (葡萄牙北部) IPA^(帮助)：/ɔ.bɐɾˈdɔ.zɨ/ [ɔ.βɐɾˈðɔ.zɨ], /ow.bɐɾˈdɔ.zɨ/ [ow.βɐɾˈðɔ.zɨ]
  • (葡萄牙南部) IPA^(帮助)：/ɔ.vɐɾˈdɔ.zɨ/ [ɔ.vɐɾˈðɔ.zɨ], /o.vɐɾˈdɔ.zɨ/ [o.vɐɾˈðɔ.zɨ]

• 韵部：-ɔzi, -ɔzɨ

名词

overdose f (复数 overdoses)

1. 药剂过量，用药过量

   近义词： superdose、sobredose