morior

拉丁语

词源

源自原始意大利语 *morjōr，源自原始印欧语 *mer- (“死”)。

与古希腊语 βροτός (brotós, “终将死亡的”)、原始日耳曼语 *murþaz、原始凯尔特语 *marwos、立陶宛语 mirti (“死亡”)、梵语 मृत्यु (mṛtyú, “死亡”)、原始斯拉夫语 *merti同源。与mors (“死亡”)有关。

发音

• (古典) 国际音标^(帮助)：/ˈmo.ri.or/, [ˈmɔ.ri.ɔr]
• (教会) 国际音标^(帮助)：/ˈmo.ri.or/, [ˈmɔː.ri.ɔr]

动词

morior (现在时不定式 morī, 完成时主动式 mortuus sum); 第三类变位 iō变体, 异态

1. 死亡

   近义词： pereō、occumbō、dēfungor、exspīrō、intereō、dēcēdō、cadō、occidō、discēdō、dēficiō

   • 23 BCE – 13 BCE, Horace, Odes 3.2.13:

     Dulce et decōrum est prō patriā morī.

     为祖国而死是甜美而恰当的。

2. 枯萎，凋谢

变位

morior (第三类变位 iō-变体, 异相)的变位
直陈式		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
主动	现在时	morior	moreris, morere	moritur	morimur	moriminī	moriuntur
	未完成过去时	moriēbar	moriēbāris, moriēbāre	moriēbātur	moriēbāmur	moriēbāminī	moriēbantur
	将来时	moriar	moriēris, moriēre	moriētur	moriēmur	moriēminī	morientur
	完成时	mortuus + 现在主动直陈形 of sum
	过去完成时	mortuus + 未完成主动直陈形 of sum
	将来完成时	mortuus + 将来主动直陈形 of sum
虚拟式		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
主动	现在时	moriar	moriāris, moriāre	moriātur	moriāmur	moriāminī	moriantur
	未完成过去时	morerer	morerēris, morerēre	morerētur	morerēmur	morerēminī	morerentur
	完成时	mortuus + 现在主动虚拟形 of sum
	过去完成时	mortuus + 未完成主动虚拟形 of sum
命令式		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
主动	现在时	—	morere	—	—	moriminī	—
	将来时	—	moritor	moritor	—	—	moriuntor
非定形		主动			被动
		现在时	完成时	将来时	现在时	完成时	将来时
不定式		morī	mortuum esse	—	—	—	—
分词		moriēns	mortuus	moritūrus	—	—	moriendus, moriundus
动词性名词		动名词				目的分词
		属格	与格	宾格	夺格	宾格	夺格
		moriendī	moriendō	moriendum	moriendō	mortuum	mortuū

反义词

• vīvō

衍生词汇

• commorior
• dēmorior
• ēmorior
• immorior

• inēmorior
• intermorior
• moribundus
• moriēns

• mortuus
• permorior
• praemorior
• superēmorior
• *morio

相关词汇

• immortālis
• mors
• mortifer
• mortālis
• mortālitās

 

派生语汇

• 通俗拉丁语: *moriō （至此查阅更多衍生词汇）

参考资料

• morior in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “morior”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• morior在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette中的内容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • （模糊）to die at a good old age: exacta aetate mori
    
  • （模糊）to starve oneself to death: inediā mori or vitam finire
    
  • （模糊）to die a natural death: necessaria (opp. voluntaria) morte mori
    
  • （模糊）to die of wounds: ex vulnere mori (Fam. 10. 33)