marmot

英语

Marmota caligata

词源

来自中古法语 marmote，来自古法语 marmotaine、marmontaine、murmontain，来自古法兰克-普罗旺斯语 marmotan，来自通俗拉丁语 *mures montani，来自拉丁语 mus monti (“山鼠”)，来自古典拉丁语 mus alpini；与恩加丁罗曼什语 murmont、古高地德语 muremunto（方言德语 Murmentel，标准语Murmeltier）等同族。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ˈmɑɹ.mət/

• 音频 (英国伯克郡)

  （文档）

• 韵部：-ɑɹmət
• 断字：mar‧mot

名词

marmot (复数 marmots)

1. 土拨鼠

派生词

• → 日语: マーモット (māmotto)
• → 朝鲜语: 마멋 (mameot)
• → 泰语: มาร์มอต

参见

• groundhog
• woodchuck

延伸阅读

• marmot在英语维基百科上的资料。维基百科 ^en

荷兰语

词源

源自法语 marmotte。可能与中古荷兰语 marmotte (“小妖精、小妖魔”)相关。

发音

• 国际音标^(帮助)：/mɑrˈmɔt/

• 音频

  （文档）

• 断字：mar‧mot
• 韵部：-ɔt

名词

marmot f (复数 marmotten)

1. 土拨鼠

衍生词

• alpenmarmot
• bosmarmot
• marmottenslaap

派生词

• 南非语: marmot
• → 加勒比爪哇语: marmut
• → 印尼语: marmot
• → 日语: モルモット
• → 帕皮阿门托语: marmòt

法语

词源

可能来自marmotter。

发音

• 国际音标^(帮助)：/maʁ.mo/

名词

marmot m (复数 marmots, 阴性 marmotte)

1. (古旧) 建筑物上奇怪的装饰，尤指门环
2. (口语) 小孩，顽童
   • 2015 [2004], Stéphane Dompierre, Un petit pas pour l'homme, →ISBN，页号 171:

     — C’est bon. Et en lui posant des questions sur elle, tu finis par apprendre qu’elle a un marmot. Tu fais quoi ?

     （请为本引文添加中文翻译）

衍生词

• croquer le marmot
• marmaille

派生词

• → 意大利语: marmaglia, marmocchio

延伸阅读

• 查看“marmot”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝库》）中的释义。

诺曼语

词源

源自法语 marmot。

名词

marmot m (复数 marmots)

1. (泽西) 顽童