los

维基词典，自由的多语言词典
参见：Appendix:"los"的變體

阿拉贡语[编辑]

词源[编辑]

来自拉丁语 illos (“那些人”)。

代词[编辑]

los

  1. 他们

同义词[编辑]

阿斯图里亚斯语[编辑]

词源[编辑]

继承自拉丁语 illōs，来自ille。

冠词[编辑]

los m 复 (阳性单数 el, 阴性单数 la, 中性单数 lo, 阴性复数 les)

  1. (definite) 定冠词

奥克语[编辑]

词源[编辑]

继承自拉丁语 illōs，来自ille.

发音[编辑]

  • 音频（文档）

冠词[编辑]

los (单数 lo, 阴性 la, 阴性复数 las)

  1. 定冠词

白苗语[编辑]

词源[编辑]

继承自原始苗瑶语 *ləwX (“回来”)。[1]

发音[编辑]

动词[编辑]

los

  1. 回来，返回
    近义词： tuaj

衍生词[编辑]

  • los nag (“下雨”, 字面意思是“雨来临”)

来源[编辑]

  1. ↑ Template:R:hmx-pro:Ratliff 2010

波兰语[编辑]

词源[编辑]

继承自古波兰语 los。lotto的同源对似词。

发音[编辑]

名词[编辑]

los m 无生 (相关形容词 losowy)

  1. (不可数) 命运
  2. (可数) 结果
    近义词： dola
  3. (可数) 天意
    近义词： przeznaczenie
  4. (可数) 签
    1. 彩票
    2. (Middle Polish) 赌博
      近义词： hazard
    3. (Middle Polish，比喻义) 诡计，伎俩
      近义词： sztuczka
  5. (Middle Polish) 继承，中奖获得的财产
  6. (Middle Polish) 对话者

变格[编辑]

los的变格
单数 复数
主格 los losy
属格 losu losów
与格 losowi losom
宾格 los losy
工具格 losem losami
方位格 losie losach
呼格 losie losy

衍生词[编辑]

形容词
副词
名词
谚语
动词
动词

琐事[编辑]

根据《当代波兰语频率词典》（Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej，1990），los 是波兰语中最常用的词之一；在十万个单词的语料库中，此词在科学文献中出现11次，在新闻中出现7次，在散文中出现16次，在小说中出现22次，在戏剧中出现15次，总计71次，使其成为五十万个单词的语料库中第907常见的词。[1]

来源[编辑]

  1. ↑ Ida Kurcz (1990), “los”, Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language] (波兰语), 卷1, Kraków; Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, 页222

延伸阅读[编辑]

丹麦语[编辑]

丹麦语维基百科有一篇文章关于：
维基百科 da

词源1[编辑]

继承自古诺尔斯语 lauss。

形容词[编辑]

los

  1. 松的

词源2[编辑]

来自中古低地德语 los。

名词[编辑]

los c (定单数 lossen, 不定复数 losser)

  1. 猞猁
变格[编辑]
los 的变格
通性 单数 复数
不定 定 不定 定
主格
与格
宾格 		los lossen losser losserne
属格 los' lossens lossers lossernes

词源3[编辑]

衍生自动词losse，自身来自中古低地德语 lossen。

名词[编辑]

los n (定单数 losset, 不定复数 los)

  1. 踢
变格[编辑]
los 的变格
中性 单数 复数
不定 定 不定 定
主格
与格
宾格 		los losset los lossene
属格 los' lossets los' lossenes

低地苏格兰语[编辑]

其他写法[编辑]

词源[编辑]

继承自中古英语 losse，来自古英语 lox，来自原始西日耳曼语 *luhs，来自原始日耳曼语 *luhsaz。与英语 los、萨特弗里斯兰语 Luks、低地德语 Luks、荷兰语 los、德语 Luchs、卢森堡语 Luuss等同源。

发音[编辑]

名词[编辑]

los (复数 loses)

  1. (obsolete，Middle Scots) 猞猁

来源[编辑]

德语[编辑]

发音[编辑]

词源1[编辑]

继承自中古高地德语和古高地德语 lōs。对照英语 loose。

形容词[编辑]

los (强变化主格阳性单数 loser, 比较级 loser, 最高级 am losesten)

  1. (口语或过时) lose (“松的”)的另一种写法

副词[编辑]

los (仅与动词结合使用)

  1. 摆脱地
    Ich bin meine Erkältung los. ― 我已经摆脱了感冒。
  2. 出发地，出去地
    Morgen fahren wir los. ― 明天我们要出发。
    Ich muss los. ― 我得走了。
  3. 正在进行地
    Hier ist einiges los. ― 这里发生什么事。
    Was ist los? ― 这里发生什么事？
  4. (口语，regional，Westphalia，Lower Saxony) 开地
    Die Tür stand los. ― 门开着。

感叹词[编辑]

los

  1. 前进！来吧！
    Los! An die Arbeit! ― 来吧！开始工作吧！
  2. (racing) 冲！
衍生词[编辑]
相关词[编辑]

词源2[编辑]

请参阅主词条的词源章节。

动词[编辑]

los

  1. losen 的单数命令式

法语[编辑]

词源[编辑]

继承自古法语 los，来自拉丁语 laus，可能是经由主格单数形式。[1]

发音[编辑]

名词[编辑]

los m (复数 los)

  1. (obsolete) 赞颂；欢呼
    近义词： (现代) louange

相关词[编辑]

来源[编辑]

  1. ↑ von Wartburg, Walther (1928–2002), “laus”, Französisches Etymologisches Wörterbuch (德语), 卷5, 页211

古波兰语[编辑]

词源[编辑]

借自古高地德语 hlōz。首次记录于14世纪。

发音[编辑]

名词[编辑]

los m 无生 (相关形容词 losowy)

  1. 签
    • Template:RQ:zlw-opl:BZ
    • Lua错误 在Module:Quote的第2460行：Parameter "publishers" is not used by this template.
  2. 抽签
    • Lua错误 在Module:Quote的第2460行：Parameter "publishers" is not used by this template.

派生词[编辑]

  • 马祖尔语：los
  • 波兰语：los
  • 西里西亚语：los

来源[编辑]

古法语[编辑]

词源[编辑]

参见动词loer (“赞美”)。

名词[编辑]

los m (间接格复数 los, 主格单数 los, 主格复数 los)

  1. 声名，声誉

派生词[编辑]

古高地德语[编辑]

词源[编辑]

继承自原始西日耳曼语 *laus，参见古英语 lēas、古诺尔斯语 lauss。

形容词[编辑]

lōs

  1. 松的

古英语[编辑]

词源[编辑]

继承自原始日耳曼语 *lusą (“损失”)，来自原始印欧语 *lewHs- (“割断；舍弃”)。与古诺尔斯语 los (“松散；破裂”)同源。

发音[编辑]

名词[编辑]

los n (主格复数 los)

  1. 损失
  2. 破坏

变格[编辑]

    los 的变格
单数 复数
主格 los los
宾格 los los
属格 loses losa
与格 lose losum

衍生词[编辑]

派生词[编辑]

荷兰语[编辑]

发音[编辑]

词源1[编辑]

继承自中古荷兰语 los，来自古荷兰语 *los，来自原始西日耳曼语 *lus (a-词干)，来自原始日耳曼语 *lusaz。与利普里安中部法兰克尼亚语 loss、卢森堡语 lass、lues等同源。与荷兰语 loos相关，和德语 los、lose、英语 loose同源。

形容词[编辑]

los (比较级 losser, 最高级 meest los 或 lost)

  1. 松的
    De losse kleding zat comfortabel.
    宽松的衣服很舒适。
    Zorg ervoor dat de schroeven goed vastzitten en niet los zijn.
    确保螺丝拧紧，不要松动。
    Het kind hield de ballon stevig vast zodat hij niet los zou vliegen.
    小孩紧紧抓住气球，以免气球飞走。
  2. 单独的，个别的
    Dit product is niet bestemd voor losse verkoop.
    该产品不打算单独出售。
变格[编辑]
“los”的曲折变化
未变化 los
变化后 losse
比较级 losser
原级 比较级 最高级
作表语 los losser het lost
het loste
不定 阴性/阳性 单数 losse lossere loste
中性 单数 los losser loste
复数 losse lossere loste
确定 losse lossere loste
表量 los lossers —
衍生词[编辑]
派生词[编辑]
  • 伯比斯克里奥尔荷兰语：losi
  • → 帕皮阿门托语：lòs, los

动词[编辑]

los

  1. lossen 的屈折变化形式：
    1. 第一人称单数现在时直陈式
    2. 命令式

词源2[编辑]

继承自中古荷兰语 los，来自古荷兰语 *los，来自原始日耳曼语 *luhsuz，可能来自原始印欧语 *lewk- (“光，照耀”)或来自底层语言语言。[1]

与古撒克逊语 lohs、古高地德语 luhs、古英语 lox等同源，来自日耳曼语族的类似形式瑞典语 lodjur。与日耳曼语族以外同族的包括古希腊语 λύγξ (lúnx)、立陶宛语 lūšis、教会斯拉夫语 рꙑсь (rysĭ)、古爱尔兰语 lug、古典亚美尼亚语 լուսանունք (lusanunkʿ)。

名词[编辑]

los m (复数 lossen, 指小词 losje n)

  1. (过时) 猞猁
    近义词： lynx
其他写法[编辑]
衍生词[编辑]

来源[编辑]

  1. ↑ Template:R:Philippa EWN 2009

异序词[编辑]

加泰罗尼亚语[编辑]

发音[编辑]

词源1[编辑]

继承自拉丁语 illōs；例如els。

代词[编辑]

los (enclitic, contracted 'ls, proclitic els)

  1. 他们 (阳性，直接或间接宾格)
    perdoneu-los ― 原谅他们
    doneu-los una moneda ― 给他们硬币
  2. 她们 (阴性，仅间接宾格)
    digueu-los la veritat ― 告诉她们真相
使用说明[编辑]
变格[编辑]
加泰罗尼亚语人称代词与附着词
强／主语 弱（直接宾语） 弱（间接宾语） 属有
单 前附 后附 前附 后附
一 jo, mi2 em, m' -me, 'm em, m' -me, 'm meu
二 tu et, t' -te, 't et, t' -te, 't teu
二敬 vostè el, l' -lo, 'l li -li seu
三阳 ell el, l' -lo, 'l li -li seu
三阴 ella la, l'3 -la li -li seu
三中 ho -ho li -li seu
三反 si es, s' -se, 's es, s' -se, 's seu
复
一 nosaltres ens -nos, 'ns ens -nos, 'ns nostre
二 vosaltres us -vos, -us us -vos, -us vostre
二敬 vostès els -los, 'ls els -los, 'ls seu
三阳 ells els -los, 'ls els -los, 'ls seu
三阴 elles les -les els -los, 'ls seu
三反 si es, s' -se, 's es, s' -se, 's seu
副
夺格／属格 en, n' -ne, 'n
位格 hi -hi
　注1．二敬词形语法表现同第三人称。
　注2．只作介词宾语。
　注3．不出现在非重读 (h)i-, (h)u- 前。

词源2[编辑]

继承自拉丁语 illōs，来自ille。

冠词[编辑]

los m 复

  1. lo 的阳性复数

捷克语[编辑]

los在捷克语维基百科上的资料

发音[编辑]

词源1[编辑]

继承自原始斯拉夫语 *ȏlsь，源自原始印欧语 *h₁el-。[1][2]与英语 elk、德语 Elch同源。

名词[编辑]

los m 有生

  1. 驼鹿，麋鹿
变格[编辑]
los 的变格 (硬音阳性有生)
单数 复数
主格 los losi, losové
属格 losa losů
与格 losovi, losu losům
宾格 losa losy
呼格 lose losi, losové
方位格 losovi, losu losech
工具格 losem losy

词源2[编辑]

源自德语 Los，[3][4]来自中古高地德语 lōz，来自古高地德语 hlōz，来自原始西日耳曼语 *hlaut，来自原始日耳曼语 *hlautaz，*hlutą的原音变体。

名词[编辑]

los m 无生

  1. 彩票
变格[编辑]
los 的变格 (硬音阳性无生)
单数 复数
主格 los losy
属格 losu losů
与格 losu losům
宾格 los losy
呼格 lose losy
方位格 lose, losu losech
工具格 losem losy

来源[编辑]

  1. ↑ "los¹" in Jiří Rejzek, Český etymologický slovník, electronic version, Leda, 2007
  2. ↑ Machek, Václav (1968), “1° los 1°”, Etymologický slovník jazyka českého, 2nd版, Prague: Academia
  3. ↑ "los²" in Jiří Rejzek, Český etymologický slovník, electronic version, Leda, 2007
  4. ↑ Machek, Václav (1968), “2° los 2°”, Etymologický slovník jazyka českého, 2nd版, Prague: Academia

延伸阅读[编辑]

  • Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有关 los 的内容
  • Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有关 los 的内容

拉蒂诺语[编辑]

词源[编辑]

来自拉丁语 illōs，来自ille。

冠词[编辑]

los (单数 el, 阴性 las)

  1. 定冠词

马祖尔语[编辑]

词源[编辑]

继承自古波兰语 los。

发音[编辑]

名词[编辑]

los m 无生

  1. 命运
  2. 结果
  3. 彩票

延伸阅读[编辑]

  • Zofia Stamirowska (1987-2021), “los”, Anna Basara, 编, Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, 卷4, Zakład Narodowy im. Ossolińskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, ISBN 83-04-02141-2, 页52

毛里求斯克里奥尔语[编辑]

词源[编辑]

来自法语 loche (方言)。

名词[编辑]

los

  1. 蛞蝓

来源[编辑]

  • Baker, Philip & Hookoomsing, Vinesh Y. (1987). Dictionnaire de créole mauricien. Morisyen – English – Français

南非语[编辑]

词源[编辑]

来自荷兰语 lossen。

动词[编辑]

los (过去分词gelos)

  1. 离开，放弃

葡萄牙语[编辑]

发音[编辑]

 

代词[编辑]

los

  1. Template:Pt-pronoun-with-l

瑞典语[编辑]

名词[编辑]

los

  1. lo 的不定属格单数

异序词[编辑]

塞尔维亚-克罗地亚语[编辑]

los在塞尔维亚-克罗地亚语维基百科上的资料
Američki los se odmori u kišnom polju.

词源[编辑]

继承自原始斯拉夫语 *ȏlsь。

发音[编辑]

名词[编辑]

lȍs m (西里尔字母拼写 ло̏с)

  1. 驼鹿
  2. 马鹿

变格[编辑]

    los 的变格
单数 复数
主格 lȍs lȍsovi
属格 losa lòsōvā
与格 losu losovima
宾格 losa losove
呼格 lose losovi
位格 losu losovima
工具格 losom losovima

延伸阅读[编辑]

  • 参见《Hrvatski jezični portal》中有关“los”的内容

书面挪威语[编辑]

词源[编辑]

借自低地德语 lots (lotsman的短形式)；对照德语 Lotse。

名词[编辑]

los m (定单数 losen, 不定复数 loser, 定复数 losene)

  1. (航海) 领航员

来源[编辑]

  • “los”在 书面挪威语词典中的解释。

斯洛文尼亚语[编辑]

los在斯洛文尼亚语维基百科上的资料

词源[编辑]

继承自原始斯拉夫语 *olsь。

发音[编辑]

名词[编辑]

lọ̑s m 有生

  1. 驼鹿
  2. 马鹿

变格[编辑]

阳性anim.，硬音o-词干
主格单数 lós
属格单数 lósa
单数 双数 复数
主格 lós lósa lósi
宾格 lósa lósa lóse
属格 lósa lósov lósov
与格 lósu lósoma lósom
方位格 lósu lósih lósih
工具格 lósom lósoma lósi

延伸阅读[编辑]

  • los, Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. portal Fran 

苏格兰盖尔语[编辑]

词源1[编辑]

继承自古爱尔兰语 los，来自原始凯尔特语 *lustā，来自原始印欧语词根*lew- (“分割，分裂”)。与威尔士语 llost同源。

名词[编辑]

los m (属格单数 lois)

  1. 目的，意图
  2. 控制
  3. (obsolete) 末尾，尾端
衍生词[编辑]

词源2[编辑]

a los的缩短形式。

连词[编辑]

los

  1. 为了

西班牙语[编辑]

发音[编辑]

词源1[编辑]

继承自拉丁语 illōs，ille的阳性宾格复数。

冠词[编辑]

los m 复

  1. 定冠词
    ¿Qué hacen los muchachos?
    男孩们都做些什么？
相关词[编辑]

词源2[编辑]

代词[编辑]

los

  1. ellos 的宾格和ustedes （指一个以上的人）；他们
  2. 阳性或中性复数代词
    los que no hablan
    '不说话的那些人

参见[编辑]

西班牙语人称代词
  主格 宾格 反身
人称 数 性 主语 直宾 间宾 介宾 con 后1 一般形
一 单   yo me me mí conmigo me
二亲 2 单   vos te, os 7, vos te, os 7, vos vos con vos te, os 7, vos
二亲 单   tú te te ti contigo te
二敬 单   usted, vusted 3   se usted, vusted consigo, con usted se
三 单 〈阳〉 él le, lo le, se 4 él consigo, con él se, sí 5
三 单 〈阴〉 ella la le, se 4 ella consigo, con ella se, sí 5
三 单 〈中〉 ello lo le, se 4 ello consigo se, sí 5
一 复 〈阳〉／〈通〉 nosotros nos nos nosotros con nosotros nos
一 复 〈阴〉 nosotras nos nos nosotras con nosotras nos
二亲（西） 复 〈阳〉／〈通〉 vosotros os os vosotros con vosotros os
二亲 复 〈阴〉 vosotras os os vosotras con vosotras os
二 6 复   ustedes, vustedes 3   se ustedes, vustedes consigo, con ustedes se
三 复 〈阳〉／〈通〉 ellos los les, se 4 ellos consigo, con ellos se
三 复 〈阴〉 ellas las les, se 4 ellas consigo, con ellas se
　注1．多数人称代词都与介词 con 形成复合词，但含义随人称而有别。
　注2．vos 相关词形仅在拉丁美洲（特定地区）使用。在某些国家，使用 voseo 会被视为不标准用法。
　注3．二复敬 usted 与 ustedes 按第三人称变位。
　注4．在三直宾代词 lo 与 la 前，用 se 代替 le。
　注5．sí 需与介词连用。
　注6．在西班牙（安达卢西亚除外），ustedes 为敬称形。在其他地方，它则没有特别的非敬或敬称性质。
　注7．用 os 作为 vos 宾语的用法较少见。

异序词[编辑]

西里西亚语[编辑]

词源[编辑]

继承自古波兰语 los。

发音[编辑]

名词[编辑]

los m 无生

  1. 命运
  2. 签

变格[编辑]

Template:Szl-decl-noun

延伸阅读[编辑]

下萨克森荷兰语[编辑]

词源[编辑]

继承自中古低地德语和古撒克逊语 lōs，来自原始西日耳曼语 *laus，与荷兰语 los、英语 loose等同源。

发音[编辑]

形容词[编辑]

los

  1. 打开的

新挪威语[编辑]

词源1[编辑]

名词[编辑]

los m (定单数 losen, 不定复数 losar, 定复数 losane)

  1. lós的另一种拼写法

词源2[编辑]

发音[编辑]

名词[编辑]

los n (定单数 loset, 不定复数 los, 定复数 losa)

  1. lòs的另一种拼写法

因特语[编辑]

代词[编辑]

los

  1. (宾格，与格) 他们

印尼语[编辑]

发音[编辑]

词源1[编辑]

losmen (“旅馆”)的缩短形式。

名词[编辑]

los (第一人称所有格 losku, 第二人称所有格 losmu, 第三人称所有格 losnya)

  1. 旅馆
  2. 长屋

词源2[编辑]

借自荷兰语 loods (“领航”)。

名词[编辑]

los (第一人称所有格 losku, 第二人称所有格 losmu, 第三人称所有格 losnya)

  1. (导航) 领航船

词源3[编辑]

借自荷兰语 los (“松的”)。

形容词[编辑]

los

  1. (口语) 松的
    近义词： lepas、bebas

延伸阅读[编辑]

英语[编辑]

Lynx lynx

词源1[编辑]

继承自中古英语 lusk，来自古英语 lox，来自原始西日耳曼语 *luhs，来自原始日耳曼语 *luhsaz。与低地苏格兰语 los、萨特弗里斯兰语 Luks、低地德语 Luks、荷兰语 los、德语 Luchs、卢森堡语 Luuss等同源。

其他写法[编辑]

发音[编辑]

名词[编辑]

los (复数 loses)

  1. (obsolete) 猞猁
    近义词： lynx
    The los had been brought from a northern part of the United States.
    猞猁是从美国北部某地带来的。
    • 1592, Thomas Thomasius, Thomae Thomasii Dictionarium tertio ... emendatum ... et longe auctius ... redditum.:
      A beaſt like unto a wolfe having many ſpottes, and being exceeding quicke of ſight: a wolfe like an hart, a Los or Lynx.
      （请为本引文添加中文翻译）

词源2[编辑]

继承自中古英语 los，来自古英语 los，来自原始日耳曼语 *lusą，来自原始印欧语 *lews-。

名词[编辑]

los (复数 loses)

  1. loss的弃用形式。
    • 1673, [Joseph Hill], The Interest Of theſe United Provinces. Being a Defence of the Zeelanders Choice […], Middelburg: Printed by Thomas Berry，页号 [75]:
      If we come under France, we have not onely Spaine our enimie by Sea and Land (as we have ſhewne) but the los of our Spaniſh Trade, and the hazarding of our whole Levant Traffick: And if we rightly calculate, that amounts to no ſmall part of our Commerce.
      （请为本引文添加中文翻译）

异序词[编辑]

扎扎其语[编辑]

词源[编辑]

对照亚美尼亚语 լոշ (loš)。

名词[编辑]

los (所有格单数 losi)

  1. 亚美尼亚脆饼

中古荷兰语[编辑]

词源[编辑]

继承自古荷兰语 *los，来自原始西日耳曼语 *laus (“松的”)。

形容词[编辑]

los

  1. 松的
  2. 自由的
  3. 丢失的，遗失的

变格[编辑]

Adjective
阳性 阴性 中性 复数
主格 不定 los losse los losse
定 losse losse
宾格 lossen losse losse losse
属格 loss losser loss losser
与格 lossen losser lossen lossen

派生词[编辑]

延伸阅读[编辑]

中古英语[编辑]

其他写法[编辑]

词源[编辑]

继承自古英语 los。

发音[编辑]

名词[编辑]

los (不可数)

  1. 损失

派生词[编辑]

来源[编辑]

取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=los&oldid=8341717”