kurwa

维基词典，自由的多语言词典
参见：kurva、kùrva、kurwą、kùrwa 和 курва

豪萨语[编辑]

发音[编辑]

名词[编辑]

kùrwā f (所有形 kùrwar̃)

  1. 灵魂

波兰语[编辑]

其他写法[编辑]

词源[编辑]

继承自原始斯拉夫语 *kury，派生自原始印欧语 *kéh₂ros (“被爱的”)，源自 *keh₂-。和拉丁语 cārus、拉脱维亚语 kārs 同源。关于其语义发展，请参见英语 whore。

发音[编辑]

  • 国际音标(帮助)：/ˈkur.va/
  • 音频（文档）
  • 韵部：-urva
  • 音节化：kur‧wa

名词[编辑]

kurwa f (指小词 kurewka, 指大词 kurwisko)

  1. (粗俗) 娼妓，妓女
  2. (冒犯，粗俗) 婊子，荡妇；辱骂女性的词汇
    • 1883, Jan Kochanowski, Na matematyka‎[1]:
      Ziemię pomierzył i głębokie morze, / Wie, jako wstają i zachodzą zorze, / Wiatrom rozumie, praktykuje komu — / A sam nie widzi, że ma kurwę w domu.
      他测量了地球和深海，／他知道黎明如何升起和洛下，／他了解风，他实践，／但他没有看到他在家里有荡妇。
  3. (冒犯，粗俗) 令人讨厌的人，尤指没有原则的人；不正直的人（适用于两种性别）

变格[编辑]

kurwa的变格
单数 复数
主格 kurwa kurwy
属格 kurwy kurew/kurw
与格 kurwie kurwom
宾格 kurwę kurwy
工具格 kurwą kurwami
方位格 kurwie kurwach
呼格 kurwo kurwy

近义词[编辑]

派生词汇[编辑]

名词
形容词
副词
动词
感叹词

派生语汇[编辑]

  • → 意第绪语: קורווע (kurve)

感叹词[编辑]

kurwa

  1. (粗俗) 操，该死，他妈的
    Kurwa, mówiłem, żebyś tego nie ruszał!
    他妈的！我告诉过你不要碰这个！
  2. (粗俗) 用作加强语气的词
    Do każdej pierdółki potrzebna jest zgoda kierownika? To już jest, kurwa, jakiś absurd.
    即使是最琐碎的事情也需要经理的批准？这简直太他妈荒谬了。
  3. (粗俗) 用作填充词
    Tomasz, kurwa, zamknij kibel!
    Tomasz，把天杀的厕所给关上！

使用说明[编辑]

  • 这个词在多种状况下用于自发地表达许多情绪，例如快乐、惊讶、不适、愤怒或痛苦等。
  • 将 kurwa 作为填充词随机插入句子与较低的社会阶层有关。

延伸阅读[编辑]

  • 参见kurwa 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的内容
  • 参见波兰语词典PWN上有关kurwa的内容

上索布语[编辑]

词源[编辑]

继承自原始斯拉夫语 *kury。

名词[编辑]

kurwa f

  1. 娼妓，妓女
  2. 婊子，荡妇
取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=kurwa&oldid=7768678”