ivar
匈牙利语
[编辑]词源
[编辑]（1837年） ivadék (“后代”) 的逆构词。（创造于18-19世纪的语言改革）[1]
发音
[编辑]名词
[编辑]ivar (复数 ivarok)
变格
[编辑]| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | ivar | ivarok |
| 宾格 | ivart | ivarokat |
| 与格 | ivarnak | ivaroknak |
| 工具格 | ivarral | ivarokkal |
| 因果格 | ivarért | ivarokért |
| 转移格 | ivarrá | ivarokká |
| 到格 | ivarig | ivarokig |
| 形式样格 | ivarként | ivarokként |
| 情态样格 | — | — |
| 内格 | ivarban | ivarokban |
| 顶格 | ivaron | ivarokon |
| 接格 | ivarnál | ivaroknál |
| 入格 | ivarba | ivarokba |
| 上下格 | ivarra | ivarokra |
| 向格 | ivarhoz | ivarokhoz |
| 出格 | ivarból | ivarokból |
| 上格 | ivarról | ivarokról |
| 夺格 | ivartól | ivaroktól |
| 非定语 所有格 – 单数 |
ivaré | ivaroké |
| 非定语 所有格 – 复数 |
ivaréi | ivarokéi |
| 所有者 | 单个所有物 | 多个所有物 |
|---|---|---|
| 第一人称单数 | ivarom | ivarjaim |
| 第二人称单数 | ivarod | ivarjaid |
| 第三人称单数 | ivarja | ivarjai |
| 第一人称复数 | ivarunk | ivarjaink |
| 第二人称复数 | ivarotok | ivarjaitok |
| 第三人称复数 | ivarjuk | ivarjaik |
衍生词汇
[编辑]参考资料
[编辑]- ↑ ivar in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《词源词典：匈牙利语单词和词缀的起源》），布达佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （参见其第二版。）
延伸阅读
[编辑]- ivar in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利语解释词典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.