intirizzire

意大利语

词源

可能是改自 intero (“全部”) 的拟声词。

发音

• 国际音标^(帮助): /in.ti.ritˈt͡si.re/, (传统) /in.ti.ridˈd͡zi.re/
• 韵部：-ire
• 断字：in‧ti‧riz‧zì‧re

动词

intirizzìre (第一人称单数现在时 intirizzìsco，第一人称单数先过去时 intirizzìi，过去分词 intirizzìto，助动词 (及物) avére 或 (不及物) èssere)

1. (及物) 使麻木，使麻痹，使僵硬
2. (不及物) 麻木 [助动词 essere]
3. (不及物，引申) 冻僵 [助动词 essere]

变位

    intirizzìre (-ire) 的变位（参见Appendix:意大利语动词）

不定词	intirizzìre
助动词		avére1, èssere2	动名词		intirizzèndo
现在分词		intirizzènte	过去分词		intirizzìto
人称	单数			复数
	第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈语气	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
现在时	intirizzìsco	intirizzìsci	intirizzìsce	intirizziàmo	intirizzìte	intirizzìscono
未完成时	intirizzìvo	intirizzìvi	intirizzìva	intirizzivàmo	intirizzivàte	intirizzìvano
远过去时	intirizzìi	intirizzìsti	intirizzì	intirizzìmmo	intirizzìste	intirizzìrono
未来时	intirizzirò	intirizzirài	intirizzirà	intirizzirémo	intirizziréte	intirizzirànno
条件语气	intirizzirèi	intirizzirésti	intirizzirèbbe, intirizzirébbe	intirizzirémmo	intirizziréste	intirizzirèbbero, intirizzirébbero
假设语气	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
现在时	intirizzìsca	intirizzìsca	intirizzìsca	intirizziàmo	intirizziàte	intirizzìscano
未完成时	intirizzìssi	intirizzìssi	intirizzìsse	intirizzìssimo	intirizzìste	intirizzìssero
祈使语气	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		intirizzìsci	intirizzìsca	intirizziàmo	intirizzìte	intirizzìscano
否定祈使语气		non intirizzìre	non intirizzìsca	non intirizziàmo	non intirizzìte	non intirizzìscano

¹及物。
²不及物。

派生词汇

• intirizzirsi
• intirizzito

延伸阅读

• intirizzire 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana