ignominy

英语

词源

借自法语 ignominie，源自拉丁语 ignōminia，源自ig- (“不”) + nomen (“名声”)（前缀为in-的同化形式）。

发音

• (英国、美国) 英语发音：ĭgʹnə-mĭn'ē、国际音标^(帮助)：/ˈɪɡnəˌmɪni/
• (美国) 国际音标^(帮助)：/ˈɪɡnəˌmɪni/, /ˈɪɡnəməni/, /ɪɡˈnɑməni/

• （美国）音频

  （文档）

名词

ignominy (可数 和 不可数, 复数 ignominies)

1. 耻辱，屈辱
   • Template:RQ:Melville Moby-Dick
   • Template:RQ:Lindsay Age of Consent
   • a. 1994, Bill Watterson, Homicidal Psycho Jungle Cat, Andrews McMeel, ISBN 0-83621769-1, page 168:

     Calvin: Our great plan backfired and I'm the one who got soaked! Oh, the shame! The ignominy!

   • 2014 11月 18, Daniel Taylor, “England and Wayne Rooney see off Scotland in their own back yard”, 出自 The Guardian‎^[1]:

     It was tribal, almost relentless and, in the case of the official England band, there was a degree of ignominy, too, for repeatedly playing a tune for which the words go “Fuck the IRA”, something that could lead to a full breakdown of their relationship with the FA.

     （请为本引文添加中文翻译）

   • 2018 5月 22, Liz Robbins, Maya Salam, “‘I Am Not Racist’: Lawyer Issues Apology One Week After Rant”, 出自 New York Times‎^[2]:

     The lawyer who shot to ignominy last week with a racist rant at a Manhattan lunch spot apologized Tuesday on social media, where a video of his threat to call immigration agents on Spanish-speaking workers had first gone viral.

     （请为本引文添加中文翻译）

   • 2022 5月 23, “Russian diplomat in Switzerland says he resigns over Ukraine invasion”, 出自 Reuters‎^[3]，于26 May 2022归档自原页面, Europe:

     "I studied to be a diplomat and have been a diplomat for twenty years," Bondarev wrote. "The (Russian foreign) ministry has become my home and family. But I simply cannot any longer share in this bloody, witless and absolutely needless ignominy."

     （请为本引文添加中文翻译）

相关词汇

• ignominious