hueso
查瓦卡诺语
[编辑]词源
[编辑]源自西班牙语 hueso，源自中世纪西班牙语 huesso，源自拉丁语 ossum，os的民间用变体。
名词
[编辑]hueso
西班牙语
[编辑]
词源
[编辑]源自中世纪西班牙语 huesso，源自拉丁语 ossum，os、ossis的民间用变体，源自原始意大利语 *ōs，最终源自原始印欧语 *h₃ésth₁ (“骨”)、*h₂óst。
对比加泰罗尼亚语 os、法语 os、因特语 osso、意大利语 osso、葡萄牙语 osso、罗马尼亚语 os、撒丁语 ossu。
政治相关义项将政治家寻求职位比作狗寻找骨头。
发音
[编辑]- 国际音标(帮助): /ˈw̝eso/ [ˈw̝e.so]
音频： (档案) - 音节化：hue‧so
- 国际音标(帮助): (方言) /ˈbweso/ [ˈbwe.so], /ˈɡweso/ [ˈɡwe.so]
- 韵部：-eso
名词
[编辑]hueso 阳 (复数 huesos)
- (解剖学) 骨
- El perro enterró un hueso.
- 狗埋了一根骨头。
- Los adultos tienen 206 huesos.
- 成年人有206块骨头。
- (植物学) 果核
- (政治，墨西哥，俚语) 政治职位（即当选）
- (西班牙，非正式) 严厉的人
衍生词汇
[编辑]- a otro perro con ese hueso
- bocado sin hueso
- calado hasta los huesos
- carne sin hueso
- dar con sus huesos
- dar en hueso
- de carne y hueso
- en carne y hueso
- en los huesos
- hasta los huesos
- hueso coxal
- hueso cuboides
- hueso de la cadera
- hueso de santo
- hueso duro de roer (“不动感情的人”)
- hueso frontal
- hueso grande
- hueso innominado
- hueso temporal
- la sin hueso
- perro que no camina, no encuentra hueso
- pinchar en hueso
- quebrantahuesos
相关词汇
[编辑]延伸阅读
[编辑]- “hueso”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版]，西班牙皇家学院，2014年
分类：
- 源自西班牙语的查瓦卡诺语继承词
- 派生自西班牙语的查瓦卡诺语词
- 源自中世纪西班牙语的查瓦卡诺语继承词
- 派生自中世纪西班牙语的查瓦卡诺语词
- 源自拉丁语的查瓦卡诺语继承词
- 派生自拉丁语的查瓦卡诺语词
- 查瓦卡诺语词元
- 查瓦卡诺语名词
- 查瓦卡诺语 解剖学
- 源自中世纪西班牙语的西班牙语继承词
- 派生自中世纪西班牙语的西班牙语词
- 源自拉丁语的西班牙语继承词
- 派生自拉丁语的西班牙语词
- 源自原始意大利语的西班牙语继承词
- 派生自原始意大利语的西班牙语词
- 源自原始印欧语的西班牙语继承词
- 派生自原始印欧语的西班牙语词
- 西班牙语2音节词
- 有国际音标的西班牙语词
- 有音频链接的西班牙语词
- Rhymes:西班牙语/eso
- Rhymes:西班牙语/eso/2音节
- 西班牙语词元
- 西班牙语名词
- 西班牙语可数名词
- 西班牙语阳性名词
- 西班牙语 解剖学
- 有使用例的西班牙语词
- 西班牙语 植物学
- 西班牙语 政治
- 墨西哥西班牙语
- 西班牙语俚语
- 欧陆西班牙语
- 西班牙语非正式用语