葡萄牙语[编辑]
- (巴西) 国际音标(帮助):/o.mo.ʒe.nejˈza(ʁ)/ [o.mo.ʒe.neɪ̯ˈza(h)]
- (巴西) 国际音标(帮助):/o.mo.ʒe.nejˈza(ʁ)/ [o.mo.ʒe.neɪ̯ˈza(h)]
- (圣保罗) 国际音标(帮助):/o.mo.ʒe.nejˈza(ɾ)/ [o.mo.ʒe.neɪ̯ˈza(ɾ)]
- (里约热内卢) 国际音标(帮助):/o.mo.ʒe.nejˈza(ʁ)/ [o.mo.ʒe.neɪ̯ˈza(χ)]
- (巴西南部) 国际音标(帮助):/o.mo.ʒe.nejˈza(ɻ)/ [o.mo.ʒe.neɪ̯ˈza(ɻ)]
- (葡萄牙) 国际音标(帮助):/ɔ.mu.ʒɨ.nɐjˈzaɾ/
- (葡萄牙北部) 国际音标(帮助):/ɔ.mu.ʒɨ.nejˈzaɾ/
- (葡萄牙中部) 国际音标(帮助):/ɔ.mu.ʒɨ.nejˈzaɾ/
- (葡萄牙南部) 国际音标(帮助):/ɔ.mu.ʒɨ.neˈzaɾ/
homogeneizar (第一人称单数现在时 homogeneízo, 第一人称单数过去时 homogeneizei, 过去分词 homogeneizado)
- 使均匀化
- 使同质化
派生词汇[编辑]
西班牙语[编辑]
源自 homogéneo + -izar。
- 国际音标(帮助):(西班牙) /omoxeneiˈθaɾ/ [o.mo.xe.nei̯ˈθaɾ]
- 国际音标(帮助):(拉丁美洲) /omoxeneiˈsaɾ/ [o.mo.xe.nei̯ˈsaɾ]
- 韵部:-aɾ
- 断字:ho‧mo‧ge‧nei‧zar
homogeneizar (第一人称单数现在时 homogeneizo, 第一人称单数过去时 homogeneicé, 过去分词 homogeneizado) (及物)
- 使均匀化
- 使同质化
1基本上已弃用,现在主要作为司法用词使用。
2在现在虚拟式下,阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
homogeneizar (c-z交替)的部分组合词形
这些变位形式是自动生成的,实际上可能不使用。代词的使用因地区而异。
|
单数
|
复数
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
带不定式homogeneizar
|
间接宾语
|
homogeneizarme
|
homogeneizarte
|
homogeneizarle, homogeneizarse
|
homogeneizarnos
|
homogeneizaros
|
homogeneizarles, homogeneizarse
|
直接宾语
|
homogeneizarme
|
homogeneizarte
|
homogeneizarlo, homogeneizarla, homogeneizarse
|
homogeneizarnos
|
homogeneizaros
|
homogeneizarlos, homogeneizarlas, homogeneizarse
|
|
带动名词homogeneizando
|
间接宾语
|
homogeneizándome
|
homogeneizándote
|
homogeneizándole, homogeneizándose
|
homogeneizándonos
|
homogeneizándoos
|
homogeneizándoles, homogeneizándose
|
直接宾语
|
homogeneizándome
|
homogeneizándote
|
homogeneizándolo, homogeneizándola, homogeneizándose
|
homogeneizándonos
|
homogeneizándoos
|
homogeneizándolos, homogeneizándolas, homogeneizándose
|
|
带敬称第二人称单数命令式homogeneice
|
间接宾语
|
homogenéiceme
|
不使用
|
homogenéicele, homogenéicese
|
homogenéicenos
|
不使用
|
homogenéiceles
|
直接宾语
|
homogenéiceme
|
不使用
|
homogenéicelo, homogenéicela, homogenéicese
|
homogenéicenos
|
不使用
|
homogenéicelos, homogenéicelas
|
|
带第一人称复数命令式homogeneicemos
|
间接宾语
|
不使用
|
homogeneicémoste
|
homogeneicémosle
|
homogeneicémonos
|
homogeneicémoos
|
homogeneicémosles
|
直接宾语
|
不使用
|
homogeneicémoste
|
homogeneicémoslo, homogeneicémosla
|
homogeneicémonos
|
homogeneicémoos
|
homogeneicémoslos, homogeneicémoslas
|
|
带非敬称第二人称复数命令式homogeneizad
|
间接宾语
|
homogeneizadme
|
不使用
|
homogeneizadle
|
homogeneizadnos
|
homogeneizaos
|
homogeneizadles
|
直接宾语
|
homogeneizadme
|
不使用
|
homogeneizadlo, homogeneizadla
|
homogeneizadnos
|
homogeneizaos
|
homogeneizadlos, homogeneizadlas
|
|
带敬称第二人称复数命令式homogeneicen
|
间接宾语
|
homogenéicenme
|
不使用
|
homogenéicenle
|
homogenéicennos
|
不使用
|
homogenéicenles, homogenéicense
|
直接宾语
|
homogenéicenme
|
不使用
|
homogenéicenlo, homogenéicenla
|
homogenéicennos
|
不使用
|
homogenéicenlos, homogenéicenlas, homogenéicense
|
派生词汇[编辑]
延伸阅读[编辑]