guðspjall

冰岛语

词源

源自古诺尔斯语 guðspjall，等价于 góðr (“好”) + spjall (“消息，事情”)。

可能仿译自古英语 godspell，源自早期古英语 *gōdspell (“好消息”)，用于翻译（仿译）教会拉丁语 bona annuntiatio，其自身翻译自教会拉丁语evangelium 或古希腊语 εὐαγγέλιον (euangélion, “福音”)，字面意思是“好消息”。

发音

• 国际音标^(帮助): /ˈkvʏð.spjatl/

名词

guðspjall n (属格单数 guðspjalls，主格复数 guðspjöll)

1. 福音书

变格

guðspjall 的变格 (中性, based on spjall)

	单数		复数
	不定	定指	不定	定指
主格	guðspjall	guðspjallið	guðspjöll	guðspjöllin
宾格	guðspjall	guðspjallið	guðspjöll	guðspjöllin
与格	guðspjalli	guðspjallinu	guðspjöllum	guðspjöllunum
属格	guðspjalls	guðspjallsins	guðspjalla	guðspjallanna