geil

德语

词源

此词基本含义已见于其古高地德语前形 geil，当时主要是指植物生长茂盛——例如现今的 Geilstelle（草长得茂的草地）。其他日耳曼和一些波罗的语言中也有相关词汇，但含义差异很大。如古英语 gal（高兴的、好色的）、古北欧语 geiligr（美丽的）、哥德语 gailjan（取悦）、拉脱维亚语 gails（淫荡的）和立陶宛语 gailùs（烈性的）。对这些词的前形有争议。有认为它们源于原始印欧语词根 *ghei-（欲望、渴求），从而与德语 Geier 和 Geiz 同源。

发音

• IPA^(帮助)：/ɡaɪ̯l/
• 韵部：-aɪ̯l

• 音频

  （文档）

形容词

原形	比较级	最高级
geil	geiler	am geilsten

1. 好色的、淫荡的、放荡的、性欲旺盛的

   Du siehst geil aus.　你很性感。

2. ［俗］［青年］很棒的、很爽的

   geile Sache　好东西

3. （植物）生长旺盛的
4. （饭菜）油腻的
5. （auf etw. geil sein）和…过不去

相关词汇

• 近义词：（1）scharf, spitz, bockig, heiß, rattig, brünstig, läufig (bei Tieren), lüstern, wollüstig, gamsig (bairisch)；（2）cool, klasse, knorke［旧］, rattig (Ruhrpott), spitze, stark, super, ［方/口］supi, urst
• 反义词：ungeil
• 常见搭配：（1）Bock (eher negativ), Sau (positiv)；Triebe
• 派生词：Geilheit, aufgeilen；ausgegeilt

副词

1. 好色地

变格

geil 的肯定形

数 & 性		单数			复数
		阳性	阴性	中性	所有性
表语		er ist geil	sie ist geil	es ist geil	sie sind geil
强变化 （不带冠词）	主格	geiler	geile	geiles	geile
	属格	geilen	geiler	geilen	geiler
	与格	geilem	geiler	geilem	geilen
	宾格	geilen	geile	geiles	geile
弱变化 （带定冠词）	主格	der geile	die geile	das geile	die geilen
	属格	des geilen	der geilen	des geilen	der geilen
	与格	dem geilen	der geilen	dem geilen	den geilen
	宾格	den geilen	die geile	das geile	die geilen
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein geiler	eine geile	ein geiles	(keine) geilen
	属格	eines geilen	einer geilen	eines geilen	(keiner) geilen
	与格	einem geilen	einer geilen	einem geilen	(keinen) geilen
	宾格	einen geilen	eine geile	ein geiles	(keine) geilen

geil 的比较级

数 & 性		单数			复数
		阳性	阴性	中性	所有性
表语		er ist geiler	sie ist geiler	es ist geiler	sie sind geiler
强变化 （不带冠词）	主格	geilerer	geilere	geileres	geilere
	属格	geileren	geilerer	geileren	geilerer
	与格	geilerem	geilerer	geilerem	geileren
	宾格	geileren	geilere	geileres	geilere
弱变化 （带定冠词）	主格	der geilere	die geilere	das geilere	die geileren
	属格	des geileren	der geileren	des geileren	der geileren
	与格	dem geileren	der geileren	dem geileren	den geileren
	宾格	den geileren	die geilere	das geilere	die geileren
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein geilerer	eine geilere	ein geileres	(keine) geileren
	属格	eines geileren	einer geileren	eines geileren	(keiner) geileren
	与格	einem geileren	einer geileren	einem geileren	(keinen) geileren
	宾格	einen geileren	eine geilere	ein geileres	(keine) geileren

geil 的最高级

数 & 性		单数			复数
		阳性	阴性	中性	所有性
表语		er ist am {{{3}}}en	sie ist am {{{3}}}en	es ist am {{{3}}}en	sie sind am {{{3}}}en
强变化 （不带冠词）	主格	{{{3}}}er	{{{3}}}e	{{{3}}}es	{{{3}}}e
	属格	{{{3}}}en	{{{3}}}er	{{{3}}}en	{{{3}}}er
	与格	{{{3}}}em	{{{3}}}er	{{{3}}}em	{{{3}}}en
	宾格	{{{3}}}en	{{{3}}}e	{{{3}}}es	{{{3}}}e
弱变化 （带定冠词）	主格	der {{{3}}}e	die {{{3}}}e	das {{{3}}}e	die {{{3}}}en
	属格	des {{{3}}}en	der {{{3}}}en	des {{{3}}}en	der {{{3}}}en
	与格	dem {{{3}}}en	der {{{3}}}en	dem {{{3}}}en	den {{{3}}}en
	宾格	den {{{3}}}en	die {{{3}}}e	das {{{3}}}e	die {{{3}}}en
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein {{{3}}}er	eine {{{3}}}e	ein {{{3}}}es	(keine) {{{3}}}en
	属格	eines {{{3}}}en	einer {{{3}}}en	eines {{{3}}}en	(keiner) {{{3}}}en
	与格	einem {{{3}}}en	einer {{{3}}}en	einem {{{3}}}en	(keinen) {{{3}}}en
	宾格	einen {{{3}}}en	eine {{{3}}}e	ein {{{3}}}es	(keine) {{{3}}}en