fambre

阿拉贡语

词源

源自拉丁语 famen, faminis。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ˈfam.bre/

名词

fambre f

1. 饥饿

拉蒂诺语

词源

源自中世纪西班牙语 fambre, famne (对比西班牙语 hambre)，源自通俗拉丁语 *fam(i)ne(m) ← 拉丁语 famēs ← 原始印欧语 *dʰH- (“消失”)。

名词

fambre f

1. (萨洛尼卡) 饥饿

   近义词： ambre

中世纪西班牙语

其他写法

• famne 〈古〉

词源

源自通俗拉丁语 *fam(i)ne(m) ← 拉丁语 famēs。

发音

• 国际音标^(帮助)：[ˈfam.bɾe], [ˈɸam.bɾe]

名词

fambre f (一般不可数)

1. 饥饿
   • c1200: Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 17r. a.

     por q̃ nos adoxiste en el deſiert por matar atodos de fãbre.

     for you have brought us forth into the desert to kill us all with hunger.

2. 饥荒
   • c1200: Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 7r. a.-f. 7r. b.

     Apres deſstos vernã otros. vij. de fãbre q̃ nõ mẽbrara a los om̃s de / los. vij. ãnos. de la fartura. E nũqua fue mayor fãbre en tierra de egipto.

     After these will come another seven of famine so that no one shall remember the seven years of plenty. And never was there such famine in the land of Egypt.

派生语汇

• 拉蒂诺语: ambre
• 西班牙语: hambre

西班牙语

名词

fambre f (复数 fambres)

1. hambre的旧写法。