esquirla
西班牙语
[编辑]发音
[编辑]名词
[编辑]esquirla 阴 (复数 esquirlas)
- 弹片
- 1921，Vicente Blasco Ibáñez，Las plumas del caburé:
- los proyectiles levantaban esquirlas de su coraza
- 炮弹从他的胸甲上带出弹片
- 碎片
- esquirlas de oro
- 金片
- 1994，Jorge Juan Eiroa，La prehistoria I:
- Después, las esquirlas de hueso o cuerno eran sometidas a un proceso de regularización de la superficie, mediante un raspador
- 随后，使用刮刀对骨头或角碎片进行表面整平处理。
- (比喻义) 片段
- 1914，José Ortega y Gasset，Arroyos y oropéndolas:
- La oropéndola da un denso grito de su garganta, tan musical que parece una esquirla arrancada al canto del ruiseñor […]
- （请为本引文添加中文翻译）
- (比喻义) 丝毫
延伸阅读
[编辑]- “esquirla”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版]，西班牙皇家学院，2014年