跳转到内容

escolher

维基词典，自由的多语言词典

古葡萄牙语

词源

(此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。)

发音

韵部：-eɾ

动词

escolher

选择

相关词汇

派生语汇

加利西亚语: escoller
葡萄牙语: escolher

延伸阅读

Universo Cantigas - "escolher"

葡萄牙语

词源

继承自古葡萄牙语 escolher，可能源自通俗拉丁语 *excolligere，源自拉丁语 ex- + colligere (“收集”)。对照加利西亚语 escoller、西班牙语 escoger、加泰罗尼亚语 escollir。

发音

(巴西) 国际音标^(帮助): /is.koˈʎe(ʁ)/ [is.koˈʎe(h)], /es.koˈʎe(ʁ)/ [es.koˈʎe(h)]
- (圣保罗) 国际音标^(帮助): /is.koˈʎe(ɾ)/, /es.koˈʎe(ɾ)/
- (里约热内卢) 国际音标^(帮助): /iʃ.koˈʎe(ʁ)/ [iʃ.koˈʎe(χ)], /eʃ.koˈʎe(ʁ)/ [eʃ.koˈʎe(χ)]
- (巴西南部) 国际音标^(帮助): /es.koˈʎe(ɻ)/

(葡萄牙) 国际音标^(帮助): /(i)ʃ.kuˈʎeɾ/
- (葡萄牙南部) 国际音标^(帮助): /(i)ʃ.kuˈʎe.ɾi/

音频 (葡萄牙北部)： (档案)
断字：es‧co‧lher

动词

escolher (第一人称单数现在时 escolho，第一人称单数过去时 escolhi，过去分词 escolhido)

选择
近义词：eleger、selecionar

变位

escolher 的变位（参见Appendix:葡萄牙语动词）

	单数			复数
	第一人称 (eu)	第二人称 (tu)	第三人称 (ele / ela / você)	第一人称 (nós)	第二人称 (vós)	第三人称 (eles / elas / vocês)
不定式
无人称	escolher
有人称	escolher	escolheres	escolher	escolhermos	escolherdes	escolherem
动名词
	escolhendo
过去分词
阳性	escolhido			escolhidos
阴性	escolhida			escolhidas
陈述式
现在时	escolho	escolhes	escolhe	escolhemos	escolheis	escolhem
过去未完成时	escolhia	escolhias	escolhia	escolhíamos	escolhíeis	escolhiam
过去完成时	escolhi	escolheste	escolheu	escolhemos	escolhestes	escolheram
先过去时	escolhera	escolheras	escolhera	escolhêramos	escolhêreis	escolheram
将来时	escolherei	escolherás	escolherá	escolheremos	escolhereis	escolherão
条件式	escolheria	escolherias	escolheria	escolheríamos	escolheríeis	escolheriam
虚拟式
现在时	escolha	escolhas	escolha	escolhamos	escolhais	escolham
过去未完成时	escolhesse	escolhesses	escolhesse	escolhêssemos	escolhêsseis	escolhessem
将来时	escolher	escolheres	escolher	escolhermos	escolherdes	escolherem
命令式
肯定		escolhe	escolha	escolhamos	escolhei	escolham
否定 (não)		não escolhas	não escolha	não escolhamos	não escolhais	não escolham

相关词汇

检索自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=escolher&oldid=9274929”