dither

英语

抖动（义项4）绘制成的图

词源

didder的变体，源自中古英语 dideren (“发抖”)。对比中古英语 bididren、bididdren (“诱导，误导”)，源自古英语 bedidrian、bedyderian (“诱导，误导”)。

另，可能与*titeren的表达性质的浊化有关，源自原始日耳曼语 *titrōną。若如此，它则是teeter的同源对似词，同源词有古高地德语 zittarōn（德语 zittern）和古诺尔斯语 titra（法罗语 titra、冰岛语 titra）。或者可能是一个无关的叠词拟声词。

发音

• (标准英音) 国际音标^(帮助)：/ˈdɪðə/

• （英国南部）音频

  （文档）

• (通用美式) 国际音标^(帮助)：/ˈdɪðɚ/
• 韵部：-ɪðə(ɹ)

动词

dither (第三人称单数简单现在时 dithers, 现在分词 dithering, 一般过去时及过去分词 dithered) (不及物)

1. （因寒冷而）发抖，颤抖
   • Template:RQ:Lawrence Sons and Lovers
2. 犹豫，迟疑
   • 2012, The Economist, Sept. 22nd issue, Indian Reform: At Last

     The dithering Mr Singh of recent times may worry that his reform proposals are already too bold. The reforming Mr Singh of yore would see them as just the start.

3. 紧张地做
4. (电脑图形) 抖动 （用不同密度的点来模拟系统色域内不存在的灰度或颜色，以近似渲染出一张图）
5. 抖动（给信号添加噪声）

衍生词汇

• ditherer
• dithering
• ditheringly
• dithery

相关词汇

• dodder

名词

dither (可数 和 不可数, 复数 dithers)

1. 犹豫，迟疑
   • 2002, Thomas P. Glynn, A Child's Christmas In Chicago，页号 59:

     Everyone was in a dither; either in it or about to get in it or just climbing out of it. Naturally, the Madam was not in a dither. Dither was a foreign concept to her.

     （请为本引文添加中文翻译）

2. 抖动噪声
3. (电脑图形) 抖动绘图

衍生词汇

• in a dither

延伸阅读

• Douglas Harper (2001–2024), “dither”, 《在线词源词典》（Online Etymology Dictionary）
• dither在英语维基百科上的资料。维基百科 ^en

异序词

• drieth, rideth, thirde