descarregar

维基词典,自由的多语言词典

加泰罗尼亚语[编辑]

词源[编辑]

继承自晚期拉丁语 discarricāre。字面分析等同于 des- +‎ carregar。首次记录于14世纪。[1]

发音[编辑]

动词[编辑]

descarregar (第一人称单数现在时 descarrego, 第一人称单数过去时 descarreguí, 过去分词 descarregat)

  1. 卸货
  2. 卸载
    近义词: baixar
    反义词: penjar
  3. (castells) 完全建造然后成功地拆除(叠人塔)而不倒塌

变位[编辑]

派生词汇[编辑]

相关词汇[编辑]

参考资料[编辑]

  • “descarregar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
  1. “descarregar”Gran Diccionari de la Llengua Catalana(加泰罗尼亚语大词典), Grup Enciclopèdia Catalana(加泰罗尼亚语百科全书编写组)中的内容。

延伸阅读[编辑]

葡萄牙语[编辑]

词源[编辑]

继承自古葡萄牙语 descarregar,继承自晚期拉丁语 discarricāre (卸载),源自 carricō (装载),源自拉丁语 carrus (马车,货车)

发音[编辑]

 
  • (巴西) IPA(帮助)/des.ka.ɾeˈɡa(ʁ)/ [des.ka.ɾeˈɡa(h)], /d͡ʒis.ka.ɾiˈɡa(ʁ)/ [d͡ʒis.ka.ɾiˈɡa(h)]
    • (圣保罗) IPA(帮助)/des.ka.ɾeˈɡa(ɾ)/, /d͡ʒis.ka.ɾiˈɡa(ɾ)/
    • (里约热内卢) IPA(帮助)/deʃ.ka.ɾeˈɡa(ʁ)/ [deʃ.ka.ɾeˈɡa(χ)], /d͡ʒiʃ.ka.ɾiˈɡa(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.ka.ɾiˈɡa(χ)]
    • (巴西南部) IPA(帮助)/des.ka.ɾeˈɡa(ɻ)/

  • 断字:des‧car‧re‧gar

动词[编辑]

descarregar (第一人称单数现在时 descarrego, 第一人称单数过去时 descarreguei, 过去分词 descarregado)

  1. 卸货卸载货物
  2. 放电释放电荷
  3. 释放;从医院、仓库等处使人、物品离开
  4. (葡萄牙, 计算机) 下载
    近义词: (巴西) baixar

变位[编辑]

相关词汇[编辑]