cuchiello

中世纪西班牙语

其他形式

• cochiello, guchiello

词源

继承自拉丁语 cultellus，culter (“刀、剃刀”) 的指小词。

发音

• 国际音标^(帮助)：/kuˈtʃjeʎo/

名词

cuchiello m (复数 cuchiellos)

1. 刀
   • c. 1250: Alfonso X, Lapidario, f. 64r.

     De natura es fria ¬ humida. Et fazen della mangos pora cuchiello ¬ pora eſpadas […]

     其性质上又冷又湿，他们用它做刀和剑的把手 […]

   • Idem, 89r.

     Et ſi la muelen ¬ traen los poluos della sobre uaſos o otra manera alguna de plata, o de metal, faz lo claro ¬ muy fremoſo. ¬ eſſo miſmo faz alas eſpadas ¬ alos cuchielos, [sic] ¬ demas aguza los.

     如果他们对其研磨并在杯子或其他银器或金属器皿上使用粉末，它会使其变得闪亮和美丽。它对剑和刀也是如此，它也使它们变得锋利。

派生语汇

• 西班牙语: cuchillo