badar
加泰罗尼亚语[编辑]
词源[编辑]
源自Lua错误 在Module:Etymology的第145行：古奥克语 (pro) is not set as an ancestor of 加泰罗尼亚语 (ca) in Module:languages/data/2. The ancestor of 加泰罗尼亚语 is 古加泰罗尼亚语 (roa-oca). ← 中世纪拉丁语 badō (“张开，打开”)。
发音[编辑]
动词[编辑]
badar (第一人称单数现在时 bado, 第一人称单数过去时 badí, 过去分词 badat)
变位[编辑]
badar (第一变位) 的变位
| 不定式 | badar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | badant | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | badat | badada | |||||
| 复数 | badats | badades | |||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | bado | bades | bada | badem | badeu | baden | |
| 未完成过去时 | badava | badaves | badava | badàvem | badàveu | badaven | |
| 将来时 | badaré | badaràs | badarà | badarem | badareu | badaran | |
| 过去时 | badí | badares | badà | badàrem | badàreu | badaren | |
| 条件时 | badaria | badaries | badaria | badaríem | badaríeu | badarien | |
| 虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | badi | badis | badi | badem | badeu | badin | |
| 未完成过去时 | badés | badessis | badés | badéssim | badéssiu | badessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | bada | badi | badem | badeu | badin | |
| 否定 (no) | — | no badis | no badi | no badem | no badeu | no badin | |
派生词[编辑]
拓展阅读[编辑]
- 参见“badar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰罗尼亚语词典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解释。
- “badar”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰罗尼亚语大词典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰罗尼亚语百科全书编写组）中的内容。
- “badar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “badar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
辛布里语[编辑]
连词[编辑]
badar
- (Sette Comuni) 但是
- Ich hòrre dich badar klóbedar nèt.
- 我听明白了，但是我不相信你。
- 'S main baip is khlòan badar ze bilmar an groosa böole.
- My wife is small but she loves me very much.
参考资料[编辑]
- “badar” in Martalar, Umberto Martello; Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st版, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo
匈牙利语[编辑]
发音[编辑]
形容词[编辑]
badar (比较级 badarabb，最高级 legbadarabb)
变格[编辑]
| 变格 (词干：-o-，元音和谐律：后) | ||
|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |
| 主格 | badar | badarok |
| 宾格 | badart | badarokat |
| 与格 | badarnak | badaroknak |
| 工具格 | badarral | badarokkal |
| 因果格 | badarért | badarokért |
| 转移格 | badarrá | badarokká |
| 到格 | badarig | badarokig |
| 样格-形式 | badarként | badarokként |
| 样格-情态 | badarul | — |
| 内格 | badarban | badarokban |
| 顶格 | badaron | badarokon |
| 接格 | badarnál | badaroknál |
| 入格 | badarba | badarokba |
| 上下格 | badarra | badarokra |
| 向格 | badarhoz | badarokhoz |
| 出格 | badarból | badarokból |
| 上格 | badarról | badarokról |
| 夺格 | badartól | badaroktól |
派生词[编辑]
拓展阅读[编辑]
- badar , Bárczi, Géza, László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára [匈牙利语解释词典]. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 5版, 1992: ISBN 9630535793
- badar in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)
瑞典语[编辑]
动词[编辑]
badar
- bada 的现在时。