bés
法语[编辑]
发音[编辑]
名词[编辑]
bés m
沃洛夫语[编辑]
名词[编辑]
bés
古爱尔兰语[编辑]
其他写法[编辑]
发音[编辑]
词源1[编辑]
源自原始凯尔特语 *banssus ← 原始印欧语 *bʰendʰ-。
名词[编辑]
bés m (属格 béso)
- 习俗
- Template:RQ:sga-gloss
- In Belzefuth: is béss didu ind lïacc benir il-béim friss, et intí do·thuit foir ɔ·boing a chnámi, intí fora tuit-som immurgu at·bail-side.
- The Beelzebub: it is the custom, then, of the stone that many blows are hit against it, and he who falls upon it breaks his bones; however, he whom it falls on perishes
- Template:RQ:sga-gloss
- Is bés trá dosom aní-siu cosc inna mban i tossug et a tabairt fo chumacte a feir, armbat irlamu de ind ḟir fo chumacte Dǽi, co·mbí íarum coscitir ind ḟir et do·airbertar fo réir Dǽ.
- This, then, is a custom of his, to correct the wives at first and to bring them under the power of their husbands, so that the husbands may be the readier under God’s power, so that afterwards the husbands are corrected and bowed down in subjection to God.
- Template:RQ:sga-gloss
变格[编辑]
| 阳性 u-词干 | |||
|---|---|---|---|
| 单数 | 双数 | 复数 | |
| 主格 | bés | bésL | bésaeH, bésse |
| 呼格 | bés | bésL | bésu |
| 宾格 | bésN | bésL | bésu |
| 属格 | bésoH, béessoH | bésoL, béessoL | bésaeN |
| 与格 | bésL | bésaib, béssaib | bésaib, béssaib |
后接形容词的辅音变化：
| |||
派生语汇[编辑]
词源2[编辑]
副词[编辑]
bés (动词前)
- 可能
- Template:RQ:sga-gloss
- Bés as·bera-su as n‑ai⟨n⟩m dosom animus ci at·bela.
- Maybe you would say that animus is its name though it may die.
- Template:RQ:sga-gloss
派生词[编辑]
辅音变化[编辑]
| 古爱尔兰语辅音变化 | ||
|---|---|---|
| 强化 | 弱化 | 鼻音化 |
| bés | bés 读作/v(ʲ)-/ |
mbés |
| 注：有些形式只是假设，不是所有形式都一定存在。 | ||
拓展阅读[编辑]
- Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “1 bés ‘custom’”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “2 bés ‘perhaps’”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language