artichoke
英语[编辑]
词源[编辑]
来自伦巴底语 articioc，来自奥克语 artichaut，来自中世纪西班牙语 alcarchofa，来自安达卢斯阿拉伯语 الْخَرْشُوف (al-ḵaršūf)，来自阿拉伯语 الْخُرْشُوف (al-ḵuršūf)，衍生自خُرْشُوف (ḵuršūf)。[1][2][3]
发音[编辑]
名词[编辑]
artichoke (复数 artichokes)
同义词[编辑]
- globe artichoke (食用种)
- cardoon (野生种)
- Cynara scolymus (旧学名)
- Cynara cardunculus (现学名，亦包括了 cardoon)
衍生词[编辑]
相关词[编辑]
派生词[编辑]
- → 孟加拉语：হাতিচোক (haticōk)
- → 粤语：雅枝竹(洋薊)／雅枝竹(洋蓟)
- → 希伯来语：ארטישוק
- → 印度斯坦语:
- → 印尼语：articok
- → 朝鲜语：아티초크 (atichokeu)
- → 日语：アーティチョーク
- → 南黎凡特阿拉伯语：أرضي شوكي
- → 泰语：อาติโช๊ค
来源[编辑]
- ↑ Elcock, W. D. (1960) The Romance Languages[1], 页282: "Borrowed directly from the Qairawān–Sicily region, without the article, the same Arabic word appears in Italian as carciofo; the Spanish form penetrated, however, into Provence, where it became archichaut, arquichaut, and thence into northern Italy as articiocco".
- ↑ “alcachofa”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版], 西班牙皇家学院, 2014
- ↑ artichaut in Dicod'oc