arrepentirse

维基词典,自由的多语言词典

西班牙语[编辑]

词源[编辑]

源自 a- + 中世纪西班牙语 repentirse,源自通俗拉丁语 *repaenitīre,源自晚期拉丁语 paenitīre,源自古典拉丁语 paenitēre

古西班牙语形式 /t/ 似乎受到古法语 古法语 repentir 的影响,受拉丁语的影响的可能性较低。带浊音 /d/ 的预期结果(即 rependirse)也有文字纪录。[1]

动词[编辑]

arrepentirse (第一人称单数现在时 me arrepiento,第一人称单数过去时 me arrepentí,过去分词 arrepentido)

  1. (反身, 后接 de) 后悔
    近义词: sentir
  2. (反身) 忏悔

用法说明[编辑]

  • arrepentirse de 后接一个 que 从句时(即不是不定式等时),该从句需使用虚拟语气。

变位[编辑]

衍生词汇[编辑]

延伸阅读[编辑]

  1. Coromines, Joan; Pascual, José A. (1984), “arrepentirse”, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (西班牙语), 卷A-Ca, Madrid: Gredos, ISBN 84-249-1362-0, 页353