西班牙语[编辑]
继承自拉丁语 pācificāre (“安抚、平息;谈判”)。pacificar的同源对似词。同源词包括英语 pacify。
- IPA(帮助):(西班牙) /apaθiˈɡwaɾ/ [a.pa.θiˈɣ̞waɾ]
- IPA(帮助):(拉丁美洲) /apasiˈɡwaɾ/ [a.pa.siˈɣ̞waɾ]
- 韵部:-aɾ
- 断字:a‧pa‧ci‧guar
apaciguar (第一人称单数现在时 apaciguo, 第一人称单数过去时 apacigüé, 过去分词 apaciguado)
- (及物) 平息;使缓解,使缓和,使减轻
- 近义词: pacificar
- (反身) 平静下来,缓和下来
1基本上已弃用,现在主要作为司法用词使用。
2在现在虚拟式下,阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
apaciguar (gu-gü交替)的部分组合词形
这些变位形式是自动生成的,实际上可能不使用。代词的使用因地区而异。
|
单数
|
复数
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
带不定式apaciguar
|
间接宾语
|
apaciguarme
|
apaciguarte
|
apaciguarle, apaciguarse
|
apaciguarnos
|
apaciguaros
|
apaciguarles, apaciguarse
|
直接宾语
|
apaciguarme
|
apaciguarte
|
apaciguarlo, apaciguarla, apaciguarse
|
apaciguarnos
|
apaciguaros
|
apaciguarlos, apaciguarlas, apaciguarse
|
|
带动名词apaciguando
|
间接宾语
|
apaciguándome
|
apaciguándote
|
apaciguándole, apaciguándose
|
apaciguándonos
|
apaciguándoos
|
apaciguándoles, apaciguándose
|
直接宾语
|
apaciguándome
|
apaciguándote
|
apaciguándolo, apaciguándola, apaciguándose
|
apaciguándonos
|
apaciguándoos
|
apaciguándolos, apaciguándolas, apaciguándose
|
|
带敬称第二人称单数命令式apacigüe
|
间接宾语
|
apacígüeme
|
不使用
|
apacígüele, apacígüese
|
apacígüenos
|
不使用
|
apacígüeles
|
直接宾语
|
apacígüeme
|
不使用
|
apacígüelo, apacígüela, apacígüese
|
apacígüenos
|
不使用
|
apacígüelos, apacígüelas
|
|
带第一人称复数命令式apacigüemos
|
间接宾语
|
不使用
|
apacigüémoste
|
apacigüémosle
|
apacigüémonos
|
apacigüémoos
|
apacigüémosles
|
直接宾语
|
不使用
|
apacigüémoste
|
apacigüémoslo, apacigüémosla
|
apacigüémonos
|
apacigüémoos
|
apacigüémoslos, apacigüémoslas
|
|
带非敬称第二人称复数命令式apaciguad
|
间接宾语
|
apaciguadme
|
不使用
|
apaciguadle
|
apaciguadnos
|
apaciguaos
|
apaciguadles
|
直接宾语
|
apaciguadme
|
不使用
|
apaciguadlo, apaciguadla
|
apaciguadnos
|
apaciguaos
|
apaciguadlos, apaciguadlas
|
|
带敬称第二人称复数命令式apacigüen
|
间接宾语
|
apacígüenme
|
不使用
|
apacígüenle
|
apacígüennos
|
不使用
|
apacígüenles, apacígüense
|
直接宾语
|
apacígüenme
|
不使用
|
apacígüenlo, apacígüenla
|
apacígüennos
|
不使用
|
apacígüenlos, apacígüenlas, apacígüense
|
派生词汇[编辑]
相关词汇[编辑]
延伸阅读[编辑]