Xueta

英语

词源

借自加泰罗尼亚语 xueta。

名词

Xueta (复数 Xuetes)

1. 马略卡岛上的一个严格的同族社会群体，是马略卡岛犹太人的后裔，他们或皈依基督教，或被迫隐瞒自己的宗教。
   • 1976, Kenneth Moore, Those of the street: the Catholic-Jews of Mallorca:

     I remember being insulted as a child, being called a Xueta fool by playmates, and once someone spit in my face. There has always existed a sense of community among Xuetas and from my grandparents I learned pride in being a Xueta […]

     （请为本引文添加中文翻译）

   • 2009, Peter Wade, Race, Ethnicity and Nation: Perspectives from Kinship and Genetics，第 131 页:

     But maybe it is more relevant for my purpose, which is to show the creativity of alliances, to concentrate on the question of the ethnic boundary between Xuetes and Old Christians […]

     （请为本引文添加中文翻译）

翻译

Xueta

• 加泰罗尼亚语：xueta (ca) m 或 f
• 西班牙语：chueta m 或 f