用户:Wihwang

维基词典,自由的多语言词典
跳到导航 跳到搜索

汉字计划[编辑]

以下描述为我之前输入汉字页面所使用的原则,暂列于此,以后整理数条,在wiktionary:WikiProject 汉字同大家讨论。

编写汉字条目的原则:每字一页,而非每码每形一页

依据者应为《说文解字》、《康熙字典》等。

同一字放同一页[编辑]

同一汉字可能有不同形式(例如作为其它字偏旁),Unicode中为每个形式都独立编码,但在编写汉字条目时要把这些同一汉字的不同形式统一至一个页面中说明。(应与英文版有所不同)

每字一页是指每个独立的汉字占一页,因此该汉字所衍生其它俗字、异体字、偏旁、简化字、古字也都应该定向至此页,并在此页中作出区别联系的说明,具体是指:

  • 偏旁。例如的偏旁形式,的偏旁形式,的偏旁形式,应定向至人、心、衣,并在页面之说明此字作为偏旁时的写法。
  • 异体字。例如綿为同一字两种写法,应衹选择一个页面。(若回字有四种写法,也应统一至回)
  • 简化字。例如的简化字,的简化字,应定向至馬、時,并在字源是说明简化方法。
  • 俗字。例如的俗字写法,应定向至糴,并在糴中说明。
  • 古字。《说文》解释中常有汉字的古写法,这些古字也应重定向至今字页面。

不同字放不同页[编辑]

同样,不同的汉字应分至不同的页面,例如:

  • 为不同含义的汉字(前者意为“说”,如人云亦云,后者意为“云彩”),应避免简繁自动转换。各自页面都应衹解释自身含义,但在中,应指明“在简化字中字简化至此字”。
  • 字由简化而成,字页面应作类似消歧义页来编写,如“發財”等意思指向字,“頭髮”等意思指向字。

分类[编辑]

汉字分类除现有的部首和拼音外,还应根据汉字的形、音、义,采用多种分类方式,想到的几种暂列于下:

备忘[编辑]


About Me: 维基百科上的个人页面

字(CJKV Character).png 该用户是维基词典汉字专题的参与者。