重构:拉丁语/undizare

本拉丁语词条包含重构词汇和词根。这些词条并不是直接有可供证明的来源，而是经过比较法得出的。

拉丁语

词源

源自 unda (“波浪”，名词) +‎ -izāre (构成动词的后缀)。

发音

• 国际音标^(帮助): /ʊndɪˈdʲare/

动词

*undizāre (原始罗曼语)

1. 引起波浪，掀起波浪

派生语汇

• 巴尔干-罗曼语支：
  • 阿罗马尼亚语: undedz
  • 罗马尼亚语: undeza
• 意大利-罗曼语支：
  • 意大利语: ondeggiare
  • 那不勒斯语: onnejà
• 北意大利语支：
  • 威尼斯语: ondizar
• 高卢-罗曼语支：
  • 加泰罗尼亚语: onejar
  • 法兰克-普罗旺斯语: ondeyér
  • 奥克语: ondejar
  • 古法语: ondoiier
    • 法语: ondoyer
• 伊比利-罗曼语支：
  • 加利西亚语: ondear，ondexar
  • 葡萄牙语: ondear，ondejar
  • 西班牙语: ondear

参考资料

• Template:R:Alkire-Rosen 2010
• Meul, Claire. 2013. The fate of the -ID(I)- morpheme in the Central Dolomitic Ladin varieties of northern Italy: Variable conditioning of a morphological mechanism. In Cruschina, Silvio & Maiden, Martin & Smith, John Charles (eds.), The boundaries of pure morphology: Diachronic and synchronic perspectives, 68–95. Oxford University Press.