𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃
哥特语[编辑]
其他写法[编辑]
词源[编辑]
发音[编辑]
名词[编辑]
𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃 (aggilus) m
- 天使
- 6世纪, Wulfila, Codex Argenteus, Gospel of Luke
- 𐌵𐌰𐌸 𐌸𐌰𐌽 𐌳𐌿 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐍃𐌰 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃: 𐌽𐌹 𐍉𐌲𐍃 𐌸𐌿𐍃, 𐌶𐌰𐌺𐌰𐍂𐌹𐌰, 𐌳𐌿𐌸𐌴 𐌴𐌹 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌰 𐌹𐍃𐍄 𐌱𐌹𐌳𐌰 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌴𐌽𐍃 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐍃𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌹𐌳 𐍃𐌿𐌽𐌿 𐌸𐌿𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐍃 𐌽𐌰𐌼𐍉 𐌹𐍃 𐌹𐍉𐌷𐌰𐌽𐌽𐌴𐌽.
- Qaþ þan du imma sa aggilus: ni ogs þus, Zakaria, duþe ei andhausida ist bida þeina, jah qens þeina Aileisabaiþ gabairid sunu þus, jah haitais namo is Iohannen.
- Then the angel said to him: do not fear, Zakarias, for your prayer is heard, and your wife Elisabeth shall bear you a son, and he will be called Iohannes.
- Qaþ þan du imma sa aggilus: ni ogs þus, Zakaria, duþe ei andhausida ist bida þeina, jah qens þeina Aileisabaiþ gabairid sunu þus, jah haitais namo is Iohannen.
- 𐌵𐌰𐌸 𐌸𐌰𐌽 𐌳𐌿 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐍃𐌰 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃: 𐌽𐌹 𐍉𐌲𐍃 𐌸𐌿𐍃, 𐌶𐌰𐌺𐌰𐍂𐌹𐌰, 𐌳𐌿𐌸𐌴 𐌴𐌹 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌰 𐌹𐍃𐍄 𐌱𐌹𐌳𐌰 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌴𐌽𐍃 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐍃𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌹𐌳 𐍃𐌿𐌽𐌿 𐌸𐌿𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐍃 𐌽𐌰𐌼𐍉 𐌹𐍃 𐌹𐍉𐌷𐌰𐌽𐌽𐌴𐌽.
- 6世纪, Wulfila, Codex Argenteus, Gospel of Luke
变格[编辑]
本词的变格是 u式 和 i式结尾的混合。
| 借词；不规则/混合变格 | ||
|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |
| 主格 | 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃 aggilus |
𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌾𐌿𐍃, 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌴𐌹𐍃 aggiljus, aggileis |
| 呼格 | — | — |
| 宾格 | 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿 aggilu |
𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐌽𐍃 aggiluns |
| 属格 | 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐌿𐍃 aggilaus |
𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌴 aggilē |
| 与格 | 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐌿 aggilau |
𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐌼 aggilum |