팔다

朝鲜语

팔다

语源

＜ 다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。 被动形：팔리다。

发音

• (韩国标准语/首尔) IPA^(?): [pʰa̠ɭda̠]
• 谚文（按发音拼写）：[팔다]

罗马化
国语罗马字?	palda
国语罗马字（转写）?	palda
马科恩-赖肖尔式?	p'alda
耶鲁拼音?	phalta

动词

팔다 (palda) (不定式 팔아, 连续式 파니)

1. 卖，销售，出售

   近义词：판매(贩卖)하다

   反义词：사다

   派生词：되팔다，팔아먹다，사고팔다

   팔아 버리다　　卖掉

   다 팔다　　售完

2. 出卖（朋友、主权、利益）

   주권을 팔다　　出卖主权

3. 卖淫

　注：为“ㄹ”不规则变化动词。词干末音“ㄹ”遇到头音为“ㄴ、ㅂ、ㅅ、ㄹ”时，“ㄹ”脱落。（类似活用的动词／形容词列表）

基本形		下称	略体	略体上称	上称	고	서	며	면
팔다 /paɭda/	现在
	过去

朝鲜语动词  팔다  (palda) 活用形举隅
注：将鼠标悬浮于谚文符号上，会显示相应的拉丁转写（文化观光部2000年式）。
终结词尾
	卑阶（해라체）	不定阶（해체）	准尊敬阶（해요체）	尊敬阶（합쇼체）
陈述式	팔는다 (过去) 팔았다	팔아 (过去) 팔았어	팔아요 (过去) 팔았어요	팔습니다 (过去) 팔았습니다
疑问式	파느냐 (过去) 팔았느냐	팔아 (过去) 팔았어	팔아요 (过去) 팔았어요	팔습니까 (过去) 팔았습니까
共动式	팔자	팔아	팔아요	팝시다
命令式	팔아라	팔아	팔아요	팝시오
定言式	팔겠다	팔겠어	팔겠어요	팔겠습니다
连接词尾
表原因	팔아	팔아서	파니	파니까
表对立	팔지만	파는데	팔더니	表平列 팔고
表条件	파면	팔아야		表意图 파려고
其他词形
名词形		팜	팔기
过去时名词形		팔았음	팔았기
定语形		(过去) 판	(现在) 파는	(将来) 팔
朝鲜语动词  팔다  (palda) 活用形举隅 （带尊称词尾）
终结词尾
	卑阶（해라체）	不定阶（해체）	准尊敬阶（해요체）	尊敬阶（합쇼체）
陈述式	파신다 (过去) 파셨다	파셔 (过去) 파셨어	파세요 或 파셔요 (过去) 파셨어요	파십니다 (过去) 파셨습니다
疑问式	파시니 파시느냐 (过去) 파셨느냐	파셔 (过去) 파셨어	파세요 或 파셔요 (过去) 파셨어요	파십니까 (过去) 파셨습니까
命令式			파세요 或 파셔요	파십시오
定言式	파시겠다	파시겠어	파시겠어요	파시겠습니다
连接词尾
表原因	파셔	파셔서	파시니	파시니까
表对立	파시지만	파시는데	파시더니	表平列 파시고
表条件	파시면	파셔야		表意图 파시려고
其他词形
名词形		파심	파시기
过去时名词形		파셨음	파셨기
定语形		(过去) 파신	(现在) 파시는	(将来) 파실

    动词 팔다 (palda)的活用形：子音词干，ㄹ(l)-不规则

句尾形式
		卑阶 (해라체)	不定阶 (해체)	准敬阶 (해요체)	尊敬阶 (하십시오체)
陈述句	非过去式	판다 panda	팔아 para	팔아요 parayo	팝니다 pamnida
	过去式	팔았다 paratda	팔았어 parasseo	팔았어요 parasseoyo	팔았습니다 paratseumnida
疑问句	非过去式	파느냐 paneunya	팔아 para	팔아요 parayo	팝니까 pamnikka
	过去式	팔았느냐 paranneunya	팔았어 parasseo	팔았어요 parasseoyo	팔았습니까 paratseumnikka
共动句		팔자 palja	팔아 para	팔아요 parayo	팝시다 papsida
命令句		팔아라 parara	팔아 para	팔아요 parayo	팝시오 papsio
肯定句		팔겠다 palgetda	팔겠어 palgesseo	팔겠어요 palgesseoyo	팔겠습니다 palgetseumnida
连接词尾形式
原因句		팔아 para	팔아서 paraseo	파니 pani	파니까 panikka
对照句		팔지만 paljiman	파는데 paneunde	팔더니 paldeoni
关联句		팔고 palgo
条件句		팔면 palmyeon	팔아야 paraya
目的句		팔려고 pallyeogo
名词与限定词形式
动名词		팖 pam	팔기 palgi
过去式动名词		팔았음 parasseum	팔았기 paratgi
限定词	过去式	판 pan
	现在式	파는 paneun
	未来式	팔 pal

句尾形式带尊称
		卑阶 (해라체)	不定阶 (해체)	准敬阶 (해요체)	尊敬阶 (하십시오체)
陈述句	非过去式	파신다 pasinda	파셔 pasyeo	파세요, 파셔요 paseyo, pasyeoyo	파십니다 pasimnida
	过去式	파셨다 pasyeotda	파셨어 pasyeosseo	파셨어요 pasyeosseoyo	파셨습니다 pasyeotseumnida
疑问句	非过去式	파시느냐 pasineunya	파셔 pasyeo	파세요, 파셔요 paseyo, pasyeoyo	파십니까 pasimnikka
	过去式	파셨느냐 pasyeonneunya	파셨어 pasyeosseo	파셨어요 pasyeosseoyo	파셨습니까 pasyeotseumnikka
命令句		파시라 pasira	파셔 pasyeo	파세요 paseyo	파십시오 pasipsio
肯定句		파시겠다 pasigetda	파시겠어 pasigesseo	파시겠어요 pasigesseoyo	파시겠습니다 pasigetseumnida
连接词尾形式带尊称
原因句		파셔 pasyeo	파셔서 pasyeoseo	파시니 pasini	파시니까 pasinikka
对照句		파시지만 pasijiman	파시는데 pasineunde	파시더니 pasideoni
关联句		파시고 pasigo
条件句		파시면 pasimyeon	파셔야 pasyeoya
目的句		파시려고 pasiryeogo
名词与限定词形式带尊称
动名词		파심 pasim	파시기 pasigi
非过去式动名词		파셨음 pasyeosseum	파셨기 pasyeotgi
限定词	过去式	파신 pasin
	现在式	파시는 pasineun
	未来式	파실 pasil