서너

维基词典,自由的多语言词典
跳到导航 跳到搜索

朝鲜语[编辑]

词源[编辑]

(wi) +‎ (s, 사이시옷) +‎ (ot)。最早见于《月印释谱 / 월인석보》,1459年,作中古朝鲜语 서너。等同于 (seo) +‎ (neo)

发音[编辑]

罗马化转写
国语罗马字?seoneo
国语罗马字(转写)?seoneo
马科恩-赖肖尔式?sŏnŏ
耶鲁拼音?sene

限定词[编辑]

서너 (seoneo)

  1. 近义词: 삼사(三四) (samsa, 三四个, 汉源词数词)

使用说明[编辑]

现代朝鲜语中,数字常用阿拉伯数字表示。

朝鲜语有两套数词表示方式:继承自上古朝鲜语的本土数词,以及公元后从中古汉语借入的汉字语数词。

本土量词与本土数词搭配使用。

部分汉字语量词可与本土数词搭配,有些只与汉字语数词连用,有的两者皆可用。

后借的量词一般与汉字语数词搭配。

在许多情况下,本土数词表示量化,而汉字语数词用于标记。

单独使用时,本土数词用于指物体的数量,以及计数;汉字语数词则更多用于数学计算上。

较古的朝鲜语本土数词可用到上千,但现代朝鲜语本土数词最多用到99,更大的数字用汉字语数词表示。此外,年轻一代也逐渐开始少用较大的本土数词,如일흔 (ilheun) (七十)或아흔 (aheun) (九十)。

相关词汇[编辑]

  • 서넛 (seoneot, 三四个, 不带分类词的名词型数词)