돌아오다
朝鲜语[编辑]
发音[编辑]
| 罗马化 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | |
| 国语罗马字（转写）? | |
| 马科恩-赖肖尔式? | |
| 耶鲁拼音? | |
动词[编辑]
돌아오다 (doraoda) (不定式 돌아와, 连续式 돌아오니)
活用[编辑]
| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 돌아온다 doraonda |
돌아와 dorawa |
돌아와요 dorawayo |
돌아옵니다 doraomnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 돌아왔다 dorawatda |
돌아왔어 dorawasseo |
돌아왔어요 dorawasseoyo |
돌아왔습니다 dorawatseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 돌아오느냐 doraoneunya |
돌아와 dorawa |
돌아와요 dorawayo |
돌아옵니까 doraomnikka |
| 过去式 | 돌아왔느냐 dorawanneunya |
돌아왔어 dorawasseo |
돌아왔어요 dorawasseoyo |
돌아왔습니까 dorawatseumnikka | |
| 共动句 | 돌아오자 doraoja |
돌아와 dorawa |
돌아와요 dorawayo |
돌아옵시다 doraopsida | |
| 命令句 | 돌아오너라, 돌아와라 doraoneora, dorawara |
돌아와 dorawa |
돌아와요 dorawayo |
돌아옵시오 doraopsio | |
| 肯定句 | 돌아오겠다 doraogetda |
돌아오겠어 doraogesseo |
돌아오겠어요 doraogesseoyo |
돌아오겠습니다 doraogetseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | 돌아와 dorawa |
돌아와서 dorawaseo |
돌아오니 doraoni |
돌아오니까 doraonikka | |
| 对照句 | 돌아오지만 doraojiman |
돌아오는데 doraoneunde |
돌아오더니 doraodeoni |
||
| 关联句 | 돌아오고 doraogo |
||||
| 条件句 | 돌아오면 doraomyeon |
돌아와야 dorawaya |
|||
| 目的句 | 돌아오려고 doraoryeogo |
||||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | 돌아옴 doraom |
돌아오기 doraogi | |||
| 过去式动名词 | 돌아왔음 dorawasseum |
돌아왔기 dorawatgi | |||
| 限定词 | 过去式 | 돌아온 doraon | |||
| 现在式 | 돌아오는 doraoneun | ||||
| 未来式 | 돌아올 doraol | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 돌아오신다 doraosinda |
돌아오셔 doraosyeo |
돌아오세요, 돌아오셔요 doraoseyo, doraosyeoyo |
돌아오십니다 doraosimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 돌아오셨다 doraosyeotda |
돌아오셨어 doraosyeosseo |
돌아오셨어요 doraosyeosseoyo |
돌아오셨습니다 doraosyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 돌아오시느냐 doraosineunya |
돌아오셔 doraosyeo |
돌아오세요, 돌아오셔요 doraoseyo, doraosyeoyo |
돌아오십니까 doraosimnikka |
| 过去式 | 돌아오셨느냐 doraosyeonneunya |
돌아오셨어 doraosyeosseo |
돌아오셨어요 doraosyeosseoyo |
돌아오셨습니까 doraosyeotseumnikka | |
| 命令句 | 돌아오시라 doraosira |
돌아오셔 doraosyeo |
돌아오세요 doraoseyo |
돌아오십시오 doraosipsio | |
| 肯定句 | 돌아오시겠다 doraosigetda |
돌아오시겠어 doraosigesseo |
돌아오시겠어요 doraosigesseoyo |
돌아오시겠습니다 doraosigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | 돌아오셔 doraosyeo |
돌아오셔서 doraosyeoseo |
돌아오시니 doraosini |
돌아오시니까 doraosinikka | |
| 对照句 | 돌아오시지만 doraosijiman |
돌아오시는데 doraosineunde |
돌아오시더니 doraosideoni |
||
| 关联句 | 돌아오시고 doraosigo |
||||
| 条件句 | 돌아오시면 doraosimyeon |
돌아오셔야 doraosyeoya |
|||
| 目的句 | 돌아오시려고 doraosiryeogo |
||||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | 돌아오심 doraosim |
돌아오시기 doraosigi | |||
| 非过去式动名词 | 돌아오셨음 doraosyeosseum |
돌아오셨기 doraosyeotgi | |||
| 限定词 | 过去式 | 돌아오신 doraosin | |||
| 现在式 | 돌아오시는 doraosineun | ||||
| 未来式 | 돌아오실 doraosil | ||||
相关词[编辑]
- 돌아가다 (doragada)（回来）