냉

냉 U+B0C9, 냉 谚文音节NAENG 组成: ㄴ + ㅐ + ㅇ ← 냈 [U+B0C8] 谚文音节 냊 → [U+B0CA]

내낵낶낷낸낹낺 낻낼낽낾낿냀냁 냂냃냄냅냆냇냈 냉냊냋냌냍냎냏
나 ←	→ 냐

朝鲜语

发音

• (韩国标准语/首尔) IPA^(说明): [nɛŋ] ~ [ne̞ŋ]
• 谚文注音：[냉/넹]

罗马化
国语罗马字?	naeng
国语罗马字（转写）?	naeng
马科恩-赖肖尔式?	naeng
耶鲁拼音?	nayng

词源1

汉字语，来自冷。

名词

냉 (naeng) (汉字 冷)

1. (韩国) 用于构成含有冷或冻意思的复合词

其他形式

• 랭(冷) (raeng) — 朝鲜，延边

衍生词汇

• 냉각/랭각 (冷却, naenggak/raenggak)
• 냉기/랭기 (冷氣, naenggi/raenggi)
• 냉담/랭담 (冷淡, naengdam/raengdam)
• 냉대/랭대 (冷待, naengdae/raengdae)
• 냉동/랭동 (冷凍, naengdong/raengdong)
• 냉면/랭면 (冷麵, naengmyeon/raengmyeon)
• 냉방/랭방 (冷房, naengbang/raengbang)
• 냉장고/랭장고 (冷藏庫, naengjanggo/raengjanggo)
• 냉전/랭전 (冷戰, Naengjeon/Raengjeon)
• 냉정/랭정 (冷靜, naengjeong/raengjeong)
• 한랭 (寒冷, hallaeng)

词源2

各种汉字的韩国读音，原为랭 (raeng)。

音节

냉 (naeng)

1. (韩国) 冷: 冷的

   （音训：찰 냉 (chal naeng)）
   （中古音：冷 (中古 leng|laengX|lengX)）

用法说明

在韩国，如果该词不是汉字语复合词首音节，则使用原来的朝鲜汉字语读音랭 (raeng)。从랭 (raeng)到냉 (naeng)的读音变化称为두음 법칙 (頭音法則, dueum beopchik)。

其他形式

• 랭 (raeng) — 朝鲜，延边

参考资料

• 大韩民国大法院 (2018 年)。人名用汉字表 (인명용 한자표 / 人名用漢字表，Inmyeong-yong hanja-pyo)[1]。