긋다
朝鲜语[编辑]
发音[编辑]
| 罗马化转写 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | geutda |
| 国语罗马字（转写）? | geusda |
| 马科恩-赖肖尔式? | kŭtta |
| 耶鲁拼音? | kusta |
动词[编辑]
긋다 (geutda) (不规则，不定式 그어，连续式 그으니)
- 打（线），划，擦，勾
- 划，界划（范围）
- 赊账
- 皱（容）
〔动〕
- （雨）住，停
- 避（雨），躲
| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 긋는다 geunneunda |
그어 geueo |
그어요 geueoyo |
긋습니다 geutseumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 그었다 geueotda |
그었어 geueosseo |
그었어요 geueosseoyo |
그었습니다 geueotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 긋느냐 geunneunya |
그어 geueo |
그어요 geueoyo |
긋습니까 geutseumnikka |
| 过去式 | 그었느냐 geueonneunya |
그었어 geueosseo |
그었어요 geueosseoyo |
그었습니까 geueotseumnikka | |
| 共动句 | 긋자 geutja |
그어 geueo |
그어요 geueoyo |
그읍시다 geueupsida | |
| 命令句 | 그어라 geueora |
그어 geueo |
그어요 geueoyo |
그읍시오 geueupsio | |
| 肯定句 | 긋겠다 geutgetda |
긋겠어 geutgesseo |
긋겠어요 geutgesseoyo |
긋겠습니다 geutgetseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | 그어 geueo |
그어서 geueoseo |
그으니 geueuni |
그으니까 geueunikka | |
| 对照句 | 긋지만 geutjiman |
긋는데 geunneunde |
긋더니 geutdeoni |
||
| 关联句 | 긋고 geutgo |
||||
| 条件句 | 그으면 geueumyeon |
그어야 geueoya |
|||
| 目的句 | 그으려고 geueuryeogo |
||||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | 그음 geueum |
긋기 geutgi | |||
| 过去式动名词 | 그었음 geueosseum |
그었기 geueotgi | |||
| 限定词 | 过去式 | 그은 geueun | |||
| 现在式 | 긋는 geunneun | ||||
| 未来式 | 그을 geueul | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 그으신다 geueusinda |
그으셔 geueusyeo |
그으세요, 그으셔요 geueuseyo, geueusyeoyo |
그으십니다 geueusimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 그으셨다 geueusyeotda |
그으셨어 geueusyeosseo |
그으셨어요 geueusyeosseoyo |
그으셨습니다 geueusyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 그으시느냐 geueusineunya |
그으셔 geueusyeo |
그으세요, 그으셔요 geueuseyo, geueusyeoyo |
그으십니까 geueusimnikka |
| 过去式 | 그으셨느냐 geueusyeonneunya |
그으셨어 geueusyeosseo |
그으셨어요 geueusyeosseoyo |
그으셨습니까 geueusyeotseumnikka | |
| 命令句 | 그으시라 geueusira |
그으셔 geueusyeo |
그으세요 geueuseyo |
그으십시오 geueusipsio | |
| 肯定句 | 그으시겠다 geueusigetda |
그으시겠어 geueusigesseo |
그으시겠어요 geueusigesseoyo |
그으시겠습니다 geueusigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | 그으셔 geueusyeo |
그으셔서 geueusyeoseo |
그으시니 geueusini |
그으시니까 geueusinikka | |
| 对照句 | 그으시지만 geueusijiman |
그으시는데 geueusineunde |
그으시더니 geueusideoni |
||
| 关联句 | 그으시고 geueusigo |
||||
| 条件句 | 그으시면 geueusimyeon |
그으셔야 geueusyeoya |
|||
| 目的句 | 그으시려고 geueusiryeogo |
||||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | 그으심 geueusim |
그으시기 geueusigi | |||
| 非过去式动名词 | 그으셨음 geueusyeosseum |
그으셨기 geueusyeotgi | |||
| 限定词 | 过去式 | 그으신 geueusin | |||
| 现在式 | 그으시는 geueusineun | ||||
| 未来式 | 그으실 geueusil | ||||