굵다랗다
朝鲜语[编辑]
词源[编辑]
굵 (guk-, “想”) + 다랗다 (-darata, “很”)
发音[编辑]
- (韩国标准语/首尔) IPA(?): [ˈku(ː)k̚t͈a̠ɾa̠tʰa̠]
- 谚文（按发音拼写）：[국(ː)따라타]
- 虽然元音长度在标准朝鲜语中仍是规范性的，但两韩绝大多数的母语使用者皆已不再区分长度。
| 罗马化 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | gukdarata |
| 国语罗马字（转写）? | gulgdalahda |
| 马科恩-赖肖尔式? | kuktarat'a |
| 耶鲁拼音? | kwūlktalahta |
形容词[编辑]
굵다랗다 (gukdarata) (不规则, 不定式 굵다래, 连续式 굵다라니)
- 很粗大的
活用[编辑]
| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 굵다랗다 gukdarata |
굵다래 gukdarae |
굵다래요 gukdaraeyo |
굵다랗습니다 gukdaraseumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 굵다랬다 gukdaraetda |
굵다랬어 gukdaraesseo |
굵다랬어요 gukdaraesseoyo |
굵다랬습니다 gukdaraetseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 굵다라냐 gukdaranya |
굵다래 gukdarae |
굵다래요 gukdaraeyo |
굵다랗습니까 gukdaraseumnikka |
| 过去式 | 굵다랬냐 gukdaraennya |
굵다랬어 gukdaraesseo |
굵다랬어요 gukdaraesseoyo |
굵다랬습니까 gukdaraetseumnikka | |
| 肯定句 | 굵다랗겠다 gukdaraketda |
굵다랗겠어 gukdarakesseo |
굵다랗겠어요 gukdarakesseoyo |
굵다랗겠습니다 gukdaraketseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | 굵다래 gukdarae |
굵다래서 gukdaraeseo |
굵다라니 gukdarani |
굵다라니까 gukdaranikka | |
| 对照句 | 굵다랗지만 gukdarachiman |
굵다란데 gukdarande |
굵다랗더니 gukdarateoni |
||
| 关联句 | 굵다랗고 gukdarako |
||||
| 条件句 | 굵다라면 gukdaramyeon |
굵다래야 gukdaraeya |
|||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | 굵다람 gukdaram |
굵다랗기 gukdaraki | |||
| 过去式动名词 | 굵다랬음 gukdaraesseum |
굵다랬기 gukdaraetgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 굵다란 gukdaran | |||
| 未来式 | 굵다랄 gukdaral | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) | 不定阶 (해체) | 准敬阶 (해요체) | 尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 굵다라시다 gukdarasida |
굵다라셔 gukdarasyeo |
굵다라세요, 굵다라셔요 gukdaraseyo, gukdarasyeoyo |
굵다라십니다 gukdarasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 굵다라셨다 gukdarasyeotda |
굵다라셨어 gukdarasyeosseo |
굵다라셨어요 gukdarasyeosseoyo |
굵다라셨습니다 gukdarasyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 굵다라시냐 gukdarasinya |
굵다라셔 gukdarasyeo |
굵다라세요, 굵다라셔요 gukdaraseyo, gukdarasyeoyo |
굵다라십니까 gukdarasimnikka |
| 过去式 | 굵다라셨냐 gukdarasyeonnya |
굵다라셨어 gukdarasyeosseo |
굵다라셨어요 gukdarasyeosseoyo |
굵다라셨습니까 gukdarasyeotseumnikka | |
| 肯定句 | 굵다라시겠다 gukdarasigetda |
굵다라시겠어 gukdarasigesseo |
굵다라시겠어요 gukdarasigesseoyo |
굵다라시겠습니다 gukdarasigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | 굵다라셔 gukdarasyeo |
굵다라셔서 gukdarasyeoseo |
굵다라시니 gukdarasini |
굵다라시니까 gukdarasinikka | |
| 对照句 | 굵다라시지만 gukdarasijiman |
굵다라신데 gukdarasinde |
굵다라시더니 gukdarasideoni |
||
| 关联句 | 굵다라시고 gukdarasigo |
||||
| 条件句 | 굵다라시면 gukdarasimyeon |
굵다라셔야 gukdarasyeoya |
|||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | 굵다라심 gukdarasim |
굵다라시기 gukdarasigi | |||
| 过去式动名词 | 굵다라셨음 gukdarasyeosseum |
굵다라셨기 gukdarasyeotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 굵다라신 gukdarasin | |||
| 未来式 | 굵다라실 gukdarasil | ||||