결혼하다
朝鲜语[编辑]
词源[编辑]
源自 결혼(結婚) (gyeolhon) + 하다 (-hada, “to do”, 构成主动语态动词的轻动词)。
发音[编辑]
| 罗马化 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | gyeolhonhada |
| 国语罗马字（转写）? | gyeolhonhada |
| 马科恩-赖肖尔式? | kyŏrhonhada |
| 耶鲁拼音? | kyel.hon.hata |
动词[编辑]
결혼하다 (gyeolhonhada) (不定式 결혼해 或 결혼하여, 连续式 결혼하니)
变位[编辑]
| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 결혼한다 gyeolhonhanda |
결혼해 gyeolhonhae |
결혼해요 gyeolhonhaeyo |
결혼합니다 gyeolhonhamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 결혼했다 gyeolhonhaetda |
결혼했어 gyeolhonhaesseo |
결혼했어요 gyeolhonhaesseoyo |
결혼했습니다 gyeolhonhaetseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 결혼하느냐 gyeolhonhaneunya |
결혼해 gyeolhonhae |
결혼해요 gyeolhonhaeyo |
결혼합니까 gyeolhonhamnikka |
| 过去式 | 결혼했느냐 gyeolhonhaenneunya |
결혼했어 gyeolhonhaesseo |
결혼했어요 gyeolhonhaesseoyo |
결혼했습니까 gyeolhonhaetseumnikka | |
| 共动句 | 결혼하자 gyeolhonhaja |
결혼해 gyeolhonhae |
결혼해요 gyeolhonhaeyo |
결혼합시다 gyeolhonhapsida | |
| 命令句 | 결혼해라, 결혼하여라 gyeolhonhaera, gyeolhonhayeora |
결혼해 gyeolhonhae |
결혼해요 gyeolhonhaeyo |
결혼합시오 gyeolhonhapsio | |
| 肯定句 | 결혼하겠다 gyeolhonhagetda |
결혼하겠어 gyeolhonhagesseo |
결혼하겠어요 gyeolhonhagesseoyo |
결혼하겠습니다 gyeolhonhagetseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | 결혼해 gyeolhonhae |
결혼해서, 결혼하여서 gyeolhonhaeseo, gyeolhonhayeoseo |
결혼하니 gyeolhonhani |
결혼하니까 gyeolhonhanikka | |
| 对照句 | 결혼하지만 gyeolhonhajiman |
결혼하는데 gyeolhonhaneunde |
결혼하더니 gyeolhonhadeoni |
||
| 关联句 | 결혼하고 gyeolhonhago |
||||
| 条件句 | 결혼하면 gyeolhonhamyeon |
결혼해야, 결혼하여야 gyeolhonhaeya, gyeolhonhayeoya |
|||
| 目的句 | 결혼하려고 gyeolhonharyeogo |
||||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | 결혼함 gyeolhonham |
결혼하기 gyeolhonhagi | |||
| 过去式动名词 | 결혼했음, 결혼하였음 gyeolhonhaesseum, gyeolhonhayeosseum |
결혼했기, 결혼하였기 gyeolhonhaetgi, gyeolhonhayeotgi | |||
| 限定词 | 过去式 | 결혼한 gyeolhonhan | |||
| 现在式 | 결혼하는 gyeolhonhaneun | ||||
| 未来式 | 결혼할 gyeolhonhal | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 결혼하신다 gyeolhonhasinda |
결혼하셔 gyeolhonhasyeo |
결혼하세요, 결혼하셔요 gyeolhonhaseyo, gyeolhonhasyeoyo |
결혼하십니다 gyeolhonhasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 결혼하셨다 gyeolhonhasyeotda |
결혼하셨어 gyeolhonhasyeosseo |
결혼하셨어요 gyeolhonhasyeosseoyo |
결혼하셨습니다 gyeolhonhasyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 결혼하시느냐 gyeolhonhasineunya |
결혼하셔 gyeolhonhasyeo |
결혼하세요, 결혼하셔요 gyeolhonhaseyo, gyeolhonhasyeoyo |
결혼하십니까 gyeolhonhasimnikka |
| 过去式 | 결혼하셨느냐 gyeolhonhasyeonneunya |
결혼하셨어 gyeolhonhasyeosseo |
결혼하셨어요 gyeolhonhasyeosseoyo |
결혼하셨습니까 gyeolhonhasyeotseumnikka | |
| 命令句 | 결혼하시라 gyeolhonhasira |
결혼하셔 gyeolhonhasyeo |
결혼하세요 gyeolhonhaseyo |
결혼하십시오 gyeolhonhasipsio | |
| 肯定句 | 결혼하시겠다 gyeolhonhasigetda |
결혼하시겠어 gyeolhonhasigesseo |
결혼하시겠어요 gyeolhonhasigesseoyo |
결혼하시겠습니다 gyeolhonhasigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | 결혼하셔 gyeolhonhasyeo |
결혼하셔서 gyeolhonhasyeoseo |
결혼하시니 gyeolhonhasini |
결혼하시니까 gyeolhonhasinikka | |
| 对照句 | 결혼하시지만 gyeolhonhasijiman |
결혼하시는데 gyeolhonhasineunde |
결혼하시더니 gyeolhonhasideoni |
||
| 关联句 | 결혼하시고 gyeolhonhasigo |
||||
| 条件句 | 결혼하시면 gyeolhonhasimyeon |
결혼하셔야 gyeolhonhasyeoya |
|||
| 目的句 | 결혼하시려고 gyeolhonhasiryeogo |
||||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | 결혼하심 gyeolhonhasim |
결혼하시기 gyeolhonhasigi | |||
| 非过去式动名词 | 결혼하셨음 gyeolhonhasyeosseum |
결혼하셨기 gyeolhonhasyeotgi | |||
| 限定词 | 过去式 | 결혼하신 gyeolhonhasin | |||
| 现在式 | 결혼하시는 gyeolhonhasineun | ||||
| 未来式 | 결혼하실 gyeolhonhasil | ||||