거슬리다

朝鲜语

거슬리다

文化观光部式 geo.seul.li.da 马科恩-赖肖尔式 kŏ.sŭl.li.da 耶鲁拼音 ke.sul.li.ta 国际音标

---

〔动〕

语源： ＜ 거스르― + ―리― + ―다。

1. （人、物体、言行）逆（耳、眼、胃口），不顺，不合，违碍

   近义词：밉다

   귀/눈/비위에 거슬리다　　逆耳，不爱听 / 看不惯，不顺眼 / 不合胃口，不对心思

   그가 하는 말은 모두 귀에 거슬린다　　他说什么我都反感

   거슬리는 말을 하다　　讲刺耳的言论

   시대 조류를 거슬러 행동하다　　逆时代潮流而动

---

〔动〕

1. （济州方言）修理（橘树等的）边枝或粗糙的部分。

---

〔动〕

1. “그슬리다”(被烧焦)的江原、全南、忠南方言。

---

〔动〕

1. “벗기다”(脱)的济州方言。